Translation for "шевалье" to english

Шевалье

• chevalier

Translation examples

chevalier

Г-н Б. Шевалье (Франция)
Mr. B. Chevalier (France)

Франция Жани Летро-Хадж Хаму, Бернар Шевалье, Филипп Делакруа
France Janie Letrot-Hadj Hamou, Bernard Chevalier, Philippe Delacroix

16. Был произведен интенсивный обстрел деревни Бсас со стороны замка Крак-де-Шевалье.
16. There was heavy firing from the direction of Krak des Chevaliers Castle towards the village of Bsas.

Внешние стены построенной крестоносцами крепости Крак-де-Шевалье в Хомсе повреждены ракетным обстрелом.
The outer walls of the Krak des Chevaliers, a Crusader fortress in Homs, were marred by rocket fire.

На том же (параллельном) заседании выступили следующие участники: Виктория Торесен (Норвегия) и Патрик Шевалье (Канада).
At the same (parallel) meeting, presentations were made by the following panellists: Victoria Thoresen (Norway); and Patrick Chevalier (Canada).

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Я предоставляю слово главе делегации Бельгии Его Превосходительству гну Пьеру Шевалье.
The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Pierre Chevalier, chairman of the Belgian delegation.

Франция Андре Грамон, Жани Летро, Бернар Шевалье, Филипп Делакруа, Жан-Поль Ланли, Жан-Пьер Лё Данфф, Женевьев Рей
France Andre Grammont, Janie Letrot, Bernard Chevalier, Philippe Delacroix, Jean-Paul Lanly, Jean-Pierre Le Danff, Genevieve Rey

1. В совещании приняли участие г-н Б. Шевалье (Франция), г-н С. Асиман (СЕТМО, Испания) и г-н Т. Уэрсли (Соединенное Королевство).
1. Mr. B. Chevalier (France), Mr. S. Aciman (CETMO, Spain), and Mr. T. Worsley (United Kingdom) attended the meeting.

62. В 15 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла следовавшую в Крак-де-Шевалье автоцистерну с дизельным топливом, которая в результате обстрела загорелась.
62. At 1500 hours, an armed terrorist group fired on a tanker carrying gas oil as it was headed to the Krak des Chevaliers, setting it ablaze.

"Шевалье Блан" запустил "Шевалье Нуар".
Chevalier Blanc has started Chevalier Noir.

Шевалье де Дансени.
- Chevalier de Danceny.

Шевалье не придет.
Chevalier won't come.

Шевалье де Лоррен!
Chevalier De Lorraine!

Благодарите доктора Шевалье.
Thank Dr Chevalier.

Мистангет, Пиаф, Шевалье ...
Mistinguette, Piaf, Chevalier...

Доктора Рональда Шевалье.
Dr. Ronald Chevalier.

Шевалье.NОн говорит о Рональде Шевалье.
Chevalier. He's talking about Ronald Chevalier.

Это шевалье Дансени.
This is Chevalier Danceny.

Шевалье подчинился.
The Chevalier complied.

— Но почему, шевалье?
Why this, Chevalier?

Но шевалье возмутился:
But the Chevalier grew indignant.

— Подумайте, шевалье.
Bethink you, Chevalier.

— Мой дорогой шевалье!
My dear Chevalier!

Шевалье уже далеко.
The Chevalier’s miles away.

Шевалье лежал в постели.
The Chevalier was in bed.

О, мой дорогой шевалье!
Oh, mon cher Chevalier!

— Вы опоздали, шевалье.
"You're too late, Chevalier.

— Постой, но ведь ты шевалье д'Эврон?
But—are not you the Chevalier d’Evron?’