Translation for "шваль" to english

Шваль

noun

• riffraff

Translation examples

riffraff noun

Они хотят держать всякую шваль подальше.
They want to keep the riffraff out.

Первым делом надо разогнать всю эту шваль.
The first thing we gotta do is clear out this riffraff.

После трех тысяч лет игры в демократию уцелевшая аристократия Старой Земли пришла к выводу, что единственный способ избавиться от всякой швали – не давать ей размножаться.
After three thousand years of dabbling with democracy, the remaining Old Earth families had come to the realization that the only way to avoid such riffraff was not to allow them to breed.

Пришел в первые послевоенные годы – тогда было очень много работы, с одной стороны, всплеск светлых эмоций, с другой – расплодилось за тяжелые годы много всякой мелкой швали… Да еще и общее атеистическое настроение в стране, люди с трудом осознавали себя Иными.
On the one hand there was an upsurge of Light emotions, and on the other hand, during the difficult war years all sorts of petty riffraff had multiplied. And with the general atheistic mood in the country, it wasn’t easy for anybody to accept that he or she was an Other.