Translation for "шасть" to english

Шасть

• shasta

Translation examples

shasta

Во-первых, следует сказать об ущербе, наносимом святым местам в результате реализации экономических или других аналогичных проектов (например, горнопромышленные проекты, наносящие ущерб святым местам Литл-Рокки-Маунтинз индейских племен гро-вантр и ассинибойн в индейской резервации Форт-Белкнап в районе Северных Монтаналь (Монтана), а также святым местам в районе озера Райс в индейской резервации Сокаогон-Чиппева на севере Висконсина; проект строительства дороги в национальном парке, наносящий ущерб святым местам индейского племени пуэбло вблизи от города Альбукерке (Нью-Мексико); проект добычи урана, наносящий ущерб святым местам индейского племени хавасупай в районе Гранд-Каньон (Аризона); проекты экономического развития в святых местах Маунт-Шаста индейских племен шаста, пит-ривер, винту, карук, окванучу и модок и на святых местах Медисин-Лэйк-Кальдера индейских племен пит-ривер, шаста и кламат/модок в Калифорнии; проект строительства ядерных объектов в святых местах Уорд-Вэли индейского племени форт-моджава в Калифорнии).
They involve first of all damage to sites due to the execution or attempted execution of economic projects (for example, mining projects affecting the sacred sites in the Little Rocky Mountains of the Gros Ventre and Assiniboine tribes on the Native American reserve of Fort Belknap in the Northern Montanales (Montana) and the sites near Lake Rice in the Sokaogon Chippewa reserve in northern Wisconsin; a plan to build a road in a national park affecting a sacred site of the Pueblo Indians near Albuquerque (New Mexico); a uranium mining project affecting the sacred site of the Havasupai tribe in the Grand Canyon (Arizona); economic development projects at the Mount Shasta sacred site of the Shasta, Pit River, Wintu, Karuk, Okwanuchu and Modoc tribes and at the Medicine Lake Caldera sacred site of the Pit River, Shasta and Klamath/Modoc tribes in California; a nuclear project on the Ward Valley sacred site of the Fort Mojave tribe in California).

Возле горы Шаста.
Near Mt. Shasta.

Это ты, Шаста?
That you, Shasta?

Шаста Фэй Хепворт.
Shasta Fay Hepworth.

Вперед Шаста Молодец!
Come on, Shasta! Nice!

Конечно, возле Шасты.
Sure, up near Shasta.

- [Шаста] Я не уверен.
- [Shasta] I'm not sure.

- вместе с шастой шесть.
- And Shasta makes six.

Включая твоих родителей Шаста.
Including your parents, Shasta.

- Твоя бывшая Шаста Фэй.
- Your ex, Shasta Fay.

— Богатый мир эта Шаста.
Rich world, Shasta.

Вернемся на Шасту и попросим помощи.
Go back to Shasta and ask for help.

Вы давным-давно знали про лагерь на Шасте.
You've known about the Shasta camp for months.

Но это же Шаста: дети правят планетой.
But that’s Shasta for you — the children rule the planet.

Мы со Стефани и сами спешим прочь из Маунт-Шасты.
Stephanie and I are eager to flee Mount Shasta.

Просто был один случай в детстве, когда мы жили в Маунт-Шасте.
Something that happened when I was young, growing up in Mount Shasta.

Спорадические попытки помешать мальчикам добраться до Шасты не имели успеха.
The attempts made to prevent the boys reaching Shasta were scattered and abortive.

На планете Шаста, родине Елены и Джени Кармел, сейчас нет опасных хищников.
The planet Shasta, homeworld of Elena and Geni Carmel, has no dangerous carnivores.

Вернувшись в Сан-Франциско, монах хотел учредить на Шасте миссионерскую общину.
He returned to San Francisco, planning to found a mission at Shasta.

Да, действительно, это можно осуществить. К счастью, Шаста — часть территории национального парка.
Yes indeed. It could be done. Fortunately Shasta is a national park.