Translation examples
Элли: Стюарт не похож на шалашника.
Ellie Stuart is not a bowerbird.
– Как ты заметила, я не очень похож на шалашника.
‘I’m not much of a bowerbird, as you’ve noticed.
Мы ели шалашников, овсянок и павлинов.
We’ve eaten bowerbird and ortolan and peacock.
За несколько дней до этого мы оба смотрели по телевизору передачу о дикой природе, о птицах-шалашниках. Не видели?
We’d both seen this wildlife programme on the telly, a few days before, about bowerbirds. Did you watch it?