Translation for "шаак" to english

Шаак

• shaak

Translation examples

shaak

Шаак Ти курирует обучение
Shaak Ti oversees the training

Шаак Ти, чтобы отряду "Домино"
Shaak Ti that the domino squad

— Анакин, его защищали Стасс Аллие и Шаак Ти.
Anakin, he was defended by Stass Allie and Shaak Ti.

– Шаак ри'хин мрии к'ачу, – прорычала ее высочайшество.
"Shaak ri'hin mree ka'chu," Her Thumbleness growled.

Шаак Ти почувствовала его приближение до того, как увидела.
Shaak Ti felt him coming before she could see him.

Если бы он был там, а не Шаак Ти и Стасс Аллие, будь они членами Совета или нет!
If only he’d been here, instead of Shaak Ti and Stass Allie, Council members or not.

Орден в долгу перед тобой, как и вся Галактика. — Уйди с дороги, Шаак Ти.
The Jedi Order is in your debt—the whole galaxy, as well.” “Shaak Ti. Get out of my way.”

Аген Колар сидел в одиночестве между пустыми креслами Шаак Ти и Стасс Аллие.
Agen Kolar sat alone, between the empty chairs belonging to Shaak Ti and Stass Allie.

Стасс Аллие — доблестная и умная, а Шаак Ти — самая хитрая из джедаев, каких мне доводилось встречать.
Stass Allie is clever and valiant, and Shaak Ti is the most cunning Jedi I’ve ever met.

Шаак Ти протянула к мальчику руку — ему надо в лазарет, а не на жестокую битву, — но Анакин отстранился.
Shaak Ti reached for him—he should be in the infirmary, not heading toward what might be a savage battle—but he lurched away from her hand.

Говорите, что хотите о мудрости древнего мастера Йоды или смертоносном искусстве Мейса Винду, храбрости Ки-Ади-Мунди, хитрости Шаак Ти.
Say what you will about the wisdom of ancient Master Yoda, or the deadly skill of grim Mace Windu, the courage of Ki-Adi-Mundi, or the subtle wiles of Shaak Ti;

нет в нем ничего ни от сумеречной ярости Мейса Винду и Депы Биллабы, ни от стильной грациозности Шаак Ти или графа Дуку, и уж точно нет ничего, напоминающего разрушительный вихрь, которым становится учитель Йода.
there is nowhere in him the penumbral ferocity of a Mace Windu or a Depa Billaba nor the stylish grace of a Shaak Ti or a Dooku, and he is nothing resembling the whirlwind of destruction that Yoda can become.