Translation for "шак" to english

Шак

• shack
• shak

Translation examples

shack

Я - в Шак-атаке.
I'm being hack-a-shacked.

Я понесу ее в Тако Шак.
I'll carry her to the Taco Shack.

Вы можете найти себе живущих в вашем саду Шак
You may find yourself living in your garden shack

У Пэтти Шак на пересечении Пятой и Бревер лучшие бургеры в городе.
The Patty Shack on 5th and Brewer, best burgers in town.

А я буду пожирать луковые кольца победы в "Снак Шак" в стиле Хана.
Me, I will be at the Snack Shack eating our victory onion rings Han style.

Пэтти Шак - территория Мэра, так что я предпочту сэндвичи на завтрак, вместо пули.
Well, Patty Shack's in the Mayor's territory, so I'll take a sub par breakfast over a bullet.

Знаешь, если мы выиграем этот раунд, нам подадут бесплатные луковые кольца в Интергалактической закусочной "Снак Шак".
You know, if we win this one it's free onion rings at the Intergalactic Snack Shack.

Я дошагала аж до Клок Шак со спальным мешком и своей Малибу-Барби, шла и шла, а вокруг не было ни души.
I showed up to a Cluck Shack with my sleeping bag and my Malibu Barbie, ready to go, and there wasn't a soul in sight.

Владелец химчистки на углу 83-ой и Расин, его выкупила "Шейк Шак", и он сказал, что я могу забрать весы для прачечной.
The dry cleaner over on 83rd and Racine, he got bought by the Shake Shack, and the guy said that I can just have his laundry scale.

А также «Бургер-шак» и «Бургер-пауэр».
There is a Burger Shack, too, and a Burger Bower.

Баваб представлял собой трясущегося от старости киба, расходящиеся швы корпуса были замазаны глупоцементом фирмы «Радио-Шак».
The bawab was a doddering kibe whose split casing seams were patched with Radio Shack Silly Cement.

Я заказал жаркое с подливой, два салатика и графин красного — а для меня, инвалида «Пицца-пита» и «Бургер-шака», «Доннер-дена» и «Фуртер-хата», это все равно что горсть коричневого риса и стакан шипучего витамина С.
Today I called for the gravy dinner plus two vedge and a carafe of red — which for me, rotting veteran of Pizza Pit and Burger Shack, of Doner Den and Furter Hut, is the equivalent of a handful of brown rice and a glass of effervescent Vitamin C.

shak

Тал Шак крии!
Tal shak kree!

Это - Шак Тот.
It is Shak Tot.

Том, Хэл, Полковник Уивер, это мой заместитель командира, Шак-Чик иль Ша Шесаш.
Tom, Hal, Colonel Weaver, this is my second-in-command, Shak-Chic il Sha Shesash.

Почему бы тебе не поднять свою ленивую задницу и не купить себе самому ребрышек у Риба Шака?
Well, why don't you get up off of your lazy behind and go down to the Rib Shak and get your own ribs?

Сражения на палках с моим братом в детстве и соданский ритуал Кел Шак Лоу сделали из меня искусного воина.
Broomstick battles with my kid brother and the Sodan ritual of Kel Shak Lo made me the nimble warrior that I am today.

Раз ты все равно удираешь, Норбит, почему бы тебе не пойти к Рибу Шаку и не принести мне ребрышек покушать?
Since you feel like running, Norbit, why don't you run your ass down to the Rib Shak and get me a short stack of ribs? And get me a short stack of ribs?

Алагир крикнул, отзывая его назад, но тот не слушал. — Шак! — кричал Ставут. — Шак! Я с тобой!
Stavut ran past Alahir, heading for the stricken Shakul. Alahir tried to call him back, but the merchant was not listening. “Shak!” he cried out. “Shak! I am with you!”

— Нет. Теперь это стая Шакула. Поверь мне, Шак.
“No. Not anymore. This is Shakul’s pack. I want you to trust me, Shak.

— Шак, — сказал Ставут, — надо выкатить побольше этих больших камней на край обрыва.
“Shak, I want as many of those big rocks pushed to the edge of the plateau as you can.”

Другие придут. Может быть. — Мы победили, Шак! Мы их побили! Потом он заметил Харада, лежащего ничком на земле, поспешно перевернул его на спину и увидел серое, безжизненное лицо.
Others come back. Maybe.” “We won, Shak! We beat them!” Then he saw Harad lying facedown on the ground close by. Stavut ran to him, rolling him to his back. Harad’s face was gray.