Translation for "чуонг" to english

Чуонг

• chuong
• truong

Translation examples

chuong

Относительно Нгуйен Хоанг Квок Хунга, До Ти Мин Хан и Доан Хью Чуонга
Concerning Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh and Doan Huy Chuong

Доан Хью Чуонг, 1985 года рождения, гражданин Вьетнама, является членом-основателем Объединенной фермерско-рабочей организации.
Doan Huy Chuong, born in 1985, a citizen of Viet Nam, is a founding member of the United Workers-Farmers Organization.

truong

71. Г-н КАНЕЛАШ ДИ КАШТРУ (Португалия) и г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) поддерживают предложения Соединенного Королевства и Венгрии.
71. Mr. CANELAS de CASTRO (Portugal) and Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) supported the proposals of the United Kingdom and Hungary.

11. Г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) говорит, что с учетом мандата, определенного в соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеи, следует сохранить слова, заключенные в скобки.
11. Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) said that, in accordance with the mandate provided by the relevant General Assembly resolution, the words in square brackets should be retained.

54. Г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) напоминает о том, что международные водотоки имеют огромное значение для жизни прибрежных государств, поэтому он не может согласиться с исключением термина "жизнеспособность".
54. Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) said that international watercourses were of the highest importance in the life of riparian States, and he therefore could not accept the deletion of "viability".

38. Г-жа ВАР (Колумбия), г-н ИСКИТ (Турция), г-н ХАБИЯРЕМЬЕ (Руанда) и г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) выступают против включения определенного артикля.
38. Ms. VAR (Colombia), Mr. ISKIT (Turkey), Mr. HABIYAREMYE (Rwanda) and Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) opposed the insertion of the definite article.

МА привела три примера, касающихся известных блоггеров, в том числе Чуонга Зуи Нята, Фама Вьета Зао и Диня Нята Уя, которые были арестованы соответственно 26 мая, 13 июня и 15 июня 2013 года и обвинены, в соответствии со статьей 258, в письменной критике правительства.
AI cited three examples of prominent bloggers, including Truong Duy Nhat, Pham Viet Dao and Dinh Nhat Uy, who were arrested on 26 May, 13 June and 15 June 2013 respectively, and charged under Article 258 for their criticism of the government in their writing.

Согласно полученным данным, видные духовные лица, занимавшие руководящие посты, были арестованы без соответствующей санкции и замучены до смерти, в частности г-н Луонг Чон Туонг (Председатель Святого престола церкви), г-н Чуонг Минь Ки (заместитель Председателя), г-н Фан Ба Кам (видное духовное лицо, писатель и журналист, Председатель Вьетнамской ассоциации прав человека и гражданина) и г-н Ле Ван Тху (Председатель Регионального комитета распространения веры в провинции Чау Док).
According to the information received, some eminent persons who had acted as leaders have been arrested, detained without trial and tortured to death. They include Mr. Luong Trong Tuong (head of the Holy Seat of the Church), Mr. Truong Minh Ky (his deputy), Mr. Phan Ba Cam (dignitary, writer and journalist, Chairman of the Human Rights and Citizens' Rights Association of Viet Nam), and Mr. Le Van Thu (Chairman of the Regional Committee for the Propagation of the Faith of Chau Doc province).