Translation for "чуан" to english

Чуан

• chuan

Translation examples

chuan

Его Превосходительство г-н Чуан Ликпай
H.E. Mr. Chuan Leekpai

Докладчик: г-н Фуа Ви Чуан (Сингапур).
Rapporteur: Mr. Phua Wee Chuan (Singapore).

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОРОЛЕВСТВА ТАИЛАНД ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Г-НА ЧУАНА ЛИКПАЯ
ADDRESS BY MR. CHUAN LEEKPAI, PRIME MINISTER OF THE KINGDOM OF THAILAND

На этом форуме председательствовал премьер-министр Таиланда г-н Чуан Ликпай.
The event was chaired by Mr. Chuan Leekpai, Prime Minister of Thailand.

Г-на Чуана Ликпая, премьер-министра Королевства Таиланд, сопровождают на трибуну.
Mr. Chuan Leekpai, Prime Minister of the Kingdom of Thailand, was escorted to the rostrum.

Г-на Чуана Ликпая, премьер-министра Королевства Таиланд, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Chuan Leekpai, Prime Minister of the Kingdom of Thailand, was escorted from the rostrum.

Сопредседатели пригласили Его Превосходительство г-на Чуана Ликпая нанести официальный визит в Камбоджу.
The Co-Presidents invited H.E. Mr. Chuan Leekpai to pay an official visit to Cambodia.

TD/L.364 Выступление премьер-министра Таиланда Его Превосходительства гна Чуана Ликпая
TD/L.364 Address by H.E. Mr. Chuan Leekpai, Prime Minister of Thailand

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Королевства Таиланд, Его Превосходительство г-на Чуана Ликпая и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The PRESIDENT: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Thailand, His Excellency Mr. Chuan Leekpai, and inviting him to address the General Assembly.

2. Во время своего пребывания в Камбодже Его Превосходительство г-н Чуан Ликпай встретился с самдеком Чеа Симом, председателем Национального собрания и главой государства ad interim.
2. During his stay in Cambodia, His Excellency Mr. Chuan Leekpai met with Samdech Chea Sim, President of the National Assembly and Head of State ad interim.

Если боги спустятся с Фудзи и скажут мне: «Дочь, мы хотим, чтобы ты прекратила все это», я должна продолжить это до конца, хотя бы в аду я страдала от «Йу Ли Ч'ао Чуан.» Никогда прежде я не осознавала так силу судьбы.
If the gods come down from Fuji and tell me, "Daughter, it is our will that you desist," I must still continue in this to the end, though I suffer in the hells of the Yu Li Ch'ao Chuan forever. Never before have I realized the force of fate.