Translation for "что-нибудь" to english

Что-нибудь

pronoun

• something
• anything

Translation examples

something pronoun

Что-нибудь броское, что-нибудь красочное.
Something outrageous, something graphic.

Или что-нибудь пожевать, что-нибудь записать, что-нибудь стереть.
Or chew something, write something down, erase something.

Что-нибудь старое, что-нибудь новое, что-нибудь взаймы и кто-нибудь чёрный.
Something old, something new, something borrowed, and someone black.

Что-нибудь вроде такого вот куплета:
Something like this:

anything pronoun

Если-бы было там что-нибудь, что-нибудь...
If there were anything, anything...

- Если тебе известно что-нибудь... Хоть что-нибудь.
-If you know anything, anything--

- Что-нибудь съедобное.
- Anything's fine.

Значило это что-нибудь или нет?
Did it mean anything, or not?