Translation for "чон" to english

Чон

• jung
• chon

Translation examples

jung

183. Сол Гук Чон
280. Jung-geun Yoo

Чон и др., 1593-1603/2007
Jung et al., 1593-1603/2007

Г-н ЧОН Джун-Пэ адвокат, представляющий певца Джун Тэ-Чхуна
Mr. CHUN Jung-bae Attorney at law, representing the singer

Согласно имеющимся данным, Ан Чон Чхоль был переведен в тюрьму управления государственной безопасности города Хамхён.
Ann Jung Chul was reportedly transferred to the Hamheung National Security Agency.

Корея: Си-Юн Ли, Де-Вон Су, Юн-Джу Ко, Кие-Чон Ли, Йон-Чан Ким, Юнь Ли, Сон-Сик Ли
Korea: Jung-Chan Kim, Youn Lee, Seong-Sik Lee

В тот же день Ан Чон Чхоль был арестован сотрудниками органов государственной безопасности во время дежурства на пограничной заставе в Хесане, провинция Хамгён-Пукто.
On the same date, Ann Jung Chul was arrested by the Agency while on duty at the border garrison of Hyesan in North Hamkyung.

Ее сын Ан Чон Чхоль, родился 14 января 1972 года, служил старшим сержантом на пограничной заставе в Хесане, провинция Хамгён-Пукто.
Her son, Ann Jung Chul, born 14 January 1972, worked as a first class sergeant of the border garrison in Hyesan, North Hamkyung Province.

Г-н Чон Чин Хо (Республика Корея) говорит, что его страна разделяет обеспокоенность, которую в международном сообществе вызывают проявления расизма, ксенофобии и связанных с ними нарушений прав человека, и что она по-прежнему полна решимости добиваться искоренения этого зла, участвуя в борьбе, которую международное сообщество ведет в этой области.
69. Mr. Jung Jin-ho (Republic of Korea) said that his country shared the international community's concerns over persistent racism, xenophobia and related human rights violations and that it remained committed to meeting the challenge of eradicating such evils by participating in the international community's efforts in that area.

Чон Ю Гон.
Jung Yoo Gun.

[Чон Хан-Су]
JUNG Han-soo

chon

<<Чхон Чон Ган>>
Figure X Chong Chon Gang

Схема: организации и связи, имеющие отношение к судну <<Чхон Чон Ган>>
Organizational chart depicting linkages related to the Chong Chon Gang

Общий вид вооружений, обнаруженных на борту судна <<Чхон Чон Ган>>.
General view of arms found onboard Chong Chon Gang.

В своем докладе об инциденте с судном <<Чхон Чон Ган>> Группа рекомендовала Комитету:
The Panel recommended in its incident report on Chong Chon Gang that:

A. Методы уклонения от санкций, применявшиеся на судне <<Чхон Чон Ган>>
Interdiction 42 Techniques of sanctions evasion utilized by the Chong Chon Gang 42

Плавание судна <<Чхон Чон Ган>> на Кубу с 1 июня по 11 июля
Chong Chon Gang calls in Cuba between 1 June and 11 July

74. Группа удостоверилась в том, что <<Чхон Чон Ган>> следовал из Кубы в Корейскую Народно-Демократическую Республику.
74. The Panel confirmed the route of the Chong Chon Gang was from Cuba to the Democratic People’s Republic of Korea.

Доступ к судну <<Чхон Чон Ган>> предоставил Группе беспримерную возможность ознакомиться с некоторыми из применяемых для этого способов.
Access to the Chong Chon Gang provided the Panel with an unrivalled insight into some of the ways used to circumvent sanctions. This

Фондом Ага-Хана в Алайском и Чон-Алайском районах Ошской области создано 11 дошкольных образовательных организаций.
Eleven PEIs were set up Alay and Chon-Alay districts of Osh Oblast by the Aga Khan Foundation.

124. На основе инцидента с судном <<Чхон Чон Ган>> была вскрыта всеобъемлющая, тщательно разработанная стратегия сокрытия грузов и их характера.
124. The incident involving the Chong Chon Gang revealed a comprehensive, planned strategy to conceal the existence and nature of the cargo.

Это Бан Чон!
It is Ban-Chon!

Они в Бан Чоне.
They are in Ban-Chon.

Меня зовут Чон Вэнг.
- My name is Chon Wang.

Вы имеете в виду Бан Чон?
Do you mean Ban-Chon?

Они скрылись в Бан Чоне?
Did they sneak into Ban-Chon?

- Ты заметила, что я спала, Чон?
-Did you notice I was sleeping, Chon?

Это Чоу Чон сон Клин, любимая жена.
This Chow Chon Son Klin, who is favourite.

Люди Джо Мал Сэна окружили Бан Чон.
Jo Mal Saeng's men are around Ban-Chon.

я не позволял ему разрушать Бан Чон.
However, I did not allow him to intrude into Ban-Chon.

На север Бан Чона уносятся две лошади.
To the north of Ban-Chon, two horses are leaving rapidly.

– Чон не мертв, – ответил бог, – я Чон.
"Chon is not dead," replied the god. "I am Chon!"

– Будьте прокляты все, кто осквернил дворец Чона, истинного бога, – кричал он. – Чон! – воскликнул Тарзан. – Но ведь Чон мертв.
"Curses on all who defile the temple of Chon, the true god," he cried. "Chon!" exclaimed Tarzan. "But Chon is dead."

Чон покачал головой.
Chon shook his head.

– Кто эти люди? – спросил Чон.
"Who are these men?" demanded Chon.

Чон пытался прийти в себя.
Chon was trying to gather his wits together.

Даже Чон прекратил свои проклятия.
Even Chon ceased his cursing.

Чон утонул, а я был взят в плен.
and Chon was drowned, while I was taken prisoner.

– Я знаю то, что рассказал мне Херкуф, – ответил Тарзан, – а он был служителем у Чона. – Херкуф! – воскликнул Чон. – Он жив?
"I know what Herkuf told me," replied Tarzan, "and he was a priest of Chon." "Herkuf!" exclaimed Chon. "Does he live?"

Чон поднялся со своего трона.
Chon rose from his throne and stood above him.

– Что вы знаете обо всем этом? – спросил Чон.
"What do you know of all this?" demanded Chon.