Translation for "член-корреспондент" to english

Член-корреспондент

noun

• corresponding member
• associate

Translation examples

corresponding member noun

Член-корреспондент Латвийской академии наук.
Corresponding Member of the Latvian Academy of Sciences.

Иностранный член-корреспондент Французского общества дерматологии
Foreign corresponding member of the Société

Член-корреспондент Колумбийской академии истории (Богота).
Correspondent member of the Colombian Academy of History (Bogotá).

Член-корреспондент Болгарской Академии наук (1981 год).
Corresponding member of the Bulgarian Academy of Sciences (1981).

Член-корреспондент Венгерской академии наук, 1985 год.
Corresponding Member of the Hungarian Academy of Sciences, 1985.

- Член-корреспондент Республики Эквадор в Аргентинской академии протокольных процедур
Corresponding member in Ecuador of the Argentine Ceremonial Academy

Член-корреспондент Международной академии сравнительного правоведения (Париж).
Correspondent member of Académie Internationale de Droit Comparé (Paris).

Но тут, словно вмешалась судьба, мы получили сообщение об избрании его членом-корреспондентом одного французского института.
But then, providentially, came the announcement that he had been elected a Corresponding Member of the French Institute.

– Кстати, я слышал о чрезвычайно интересном молодом человеке, которого рано или поздно можно будет принять в члены-корреспонденты, ибо он венецианец.
I have heard, by the way, of a most interesting young man, who might be considered at some stage as a corresponding member in Venice.

Удостоен премии Джексона по разделу сравнительной патологии за работу „Не следует ли считать болезни явлением атавистического порядка?“. Член-корреспондент Шведского патологического общества.
Winner of the Jackson prize for Comparative Pathology, with essay entitled 'Is Disease a Reversion?' Corresponding member of the Swedish Pathological Society.

associate noun

Член-корреспондент Американской ассоциации адвокатов.
Associate member of the American Bar Association.

Член-корреспондент Института международного права.
Associate member of the Institute of International Law.

Член-корреспондент, Ассоциация иностранных корреспондентов Филиппин
Foreign Correspondents Association of the Philippines

Член-корреспондент Международной комиссии юристов (Женева).
Associate Member of the International Commission of Jurists, Geneva.

Директор секции членов-корреспондентов, 1992-1996 годы.
Director of Associates 1992-1996.

1. Член-корреспондент, ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА.
1. Associate Member, Institut de Droit International

Член-корреспондент (с 1992 года) Общества геологов Франции
Member Associate Member (since 1992)

Член-корреспондент Института международного права, Базель, с 1991 года.
Associate of the Institute of International Law, Basel, 1991-.

1983 год Член-корреспондент Королевского института дипломированных геодезистов.
1983 A.R.I.C.S. (Associate of Royal Institute of Chartered Surveyors)

Хамфри Уэлс, нуте-с, посмотрим: ЧКОПК — член-корреспондент общества практикующих кудесников, СИМ, кажется, Confrere de l'lnstitut International de la Magie[17], свора болтунов-пустозвонов, но на французов впечатление производит, а нам постоянно твердят, что настало время мыслить в европейских масштабах. Ладно.
Humphrey Wells, now let’s see:” ASTP is Associate of the Society of Thaumaturgical Practitioners; CIIM is something like Confrère de l’Institut International de la Magie—they’re a load of tossers if you ask me, but it impresses the French, and we’re always told we’ve got to think Europe these days.