Translation examples
Словаки/чехи
Slovak/Czech
Национальность: чех
Nationality: Czech
Чехией/Германией
Czech/Germany
Посольство Чехии
Czech Embassy
Чехи и рома
Czech and Roma
Чехи и словаки
Czech and Slovakian
- Он был чех.
He was Czech.
Встреча с чехами
Meeting the Czechs.
Вы ведь чех?
Are you czech?
- Я из Чехии.
- I'm from Czech Republic.
- Мам, смотри, чехи!
- Mama, look it's the Czechs!
- Чехи задержали эшелон.
- The Czechs have delayed us.
Мы думаем он чех.
Czech-born. We think.
- Ларри Матейка, чехо-американец.
Larry Matejka, Czech-American!
Никогда страна не была до такой степени отечеством, чехи — до такой степени чехами.
The country had never been so thoroughly a homeland, or the Czechs so Czech.
А может, чехи или испанцы.
Possibly the Czechs or Spanish.
Если он окажется у чехов…
If the Czechs got hold of it—
— Немец, чех, русский?
“German, Czech, Russian?”
Инквизитор, похоже, был чехом.
The Inquisitor looked like a Czech.
Но против наших чехов – никогда, никогда!
But against our Czechs, never, never."'
— Лично я бы обвинил во всем чехов.
I blame the Czechs, me.
— Чехам не следует знать, что вы волшебник.
"The Czechs are not to know that you're a magician.
Ты не забывай: мы ведь чехи, подозрительные чужестранцы.
We're Czechs, remember; suspicious customers.
Резиновый Чех прочистил глотку.
The Rubber Czech felt his throat.