Translation for "чехова" to english

Чехова

• chekhov

Translation examples

chekhov

Один из них сообщил, что является начальником уголовного розыска города Чехова.
One explained that he was the Head of the Criminal Police of Chekhov city.

Некоторые школы в Армении названы в честь русских ученых, писателей и поэтов, в частности А. Сахарова, В. Маяковского, А. Блока, А. Чехова, В. Белинского, Л. Толстого и других.
Some schools in Armenia are named after Russian scholars, writers and poets: A. Sakharov, V. Mayakovski, A. Blok, A. Chekhov, V. Belinski, L. Tolstoy, and others.

Источники также представили ответ в связи с одним случаем, касающимся 34-летнего гражданина Армении, в котором указывалось, что, как они считают, исчезнувшее лицо содержится в психиатрической больнице в Чехове.
Sources also replied to a case concerning a 34-year-old Armenian citizen, stating that they believe the disappeared is being held in a psychiatric hospital in Chekhov.

В результате 28 июня 2002 года старший инспектор прокуратуры Московской области по городу Чехову отказался возбуждать уголовное дело в связи с утверждениями заявителя о жестоком обращении.
As a result, on 28 June 2002, the Senior Inspector of the Moscow Region Prosecutor's Office of Chekhov city refused to initiate criminal proceedings with respect to the complainant's ill-treatment claims.

2.8 22 апреля 2002 года старший инспектор прокуратуры Московской области по городу Чехову назначил судебно-медицинское обследование заявителя, которое было проведено 7 мая 2002 года.
2.8 On 22 April 2002, the Senior Inspector of the Moscow Region Prosecutor's Office of Chekhov city ordered a forensic-medical expert's examination of the complainant, which was carried out on 7 May 2002.

- Вы знаете Чехова?
- Why, you know Chekhov?

"по книге Чехова "Платонов".
of Chekhov's 'Platonov.'

- А ты любишь Чехова?
- Do you like Chekhov?

- Улица Чехова, семь...
- 7 Chekhov Street. - I'll find it.

Атмосфера, как у Чехова.
The atmosphere, like in Chekhov's.

Тут недалеко, улица Чехова.
It's not far--Chekhov Street.

"Иберийские мечты" напоминают о Чехове.
Iberian Dreams reminds me of Chekhov.

Я пойду домой и буду читать Чехова.
I'm going home to read Chekhov.

О, да, еще бы, это зов Чехова!
Oh, yes, well, when Chekhov calls.

Он объявляет, что будет читать пьесу Чехова.
it declares, which will read Chekhov's play.

Чехова? – поразился я.
Chekhov?» I asked in astonishment.

Скорее похож на Чехова.
Sounds more like Chekhov, actually.

Это немного труднее: рассказ Чехова.
This is a little harder: a short story by Chekhov.

Но русские ставят Толстого, Чехова и Пастернака.
They did produce Tolstoy, Chekhov, and Pasternak.

— Что у Чехова вызывает у вас наибольшее восхищение?
“What do you most admire about the works of Chekhov?”

Линли подошел к картотеке и поискал Чехова.
Lynley strode to the card catalogue and hunted through it for Chekhov.

— Похоже на Чехова, — ответил он через плечо, — но плохо.
‘Like Chekhov,’ he answered over his shoulder, ‘but bad.’

— Ты не сравнил его с героями Толстого или Чехова, — заметил Райан.
“You haven't compared him to someone from Tolstoy or Chekhov,”

Наш квартал, Керем Авраам, принадлежал Чехову.
Kerem Avraham, the area where we lived, belonged to Chekhov.

Она цокнула языком: — Они не того Чехова имели в виду, а русского драматурга.
She clicked her tongue. “Not that Chekhov,” she said. “The Russian playwright.”