Translation for "четверит" to english

Четверит

• foursome
• burbles

Translation examples

foursome

У профессионалов - в четвером.
Professionals have foursomes.

Как насчёт секса на четверых?
How about a foursome?

Вас должно быть четверо.
You should be a foursome.

Они будут искать четверых.
They'll be looking for a foursome.

Так что, если у тебя нет красивой подружки, чтобы сообразить на четверых, боюсь...
So unless you've got a cute friend to create a foursome, I'm afraid...

Когда я упоминал, что Вы воспитывали меня в течение уикэнда , он думал, что это будет забава, чтобы пойти в четвером
When I mentioned that you were going to be bringing me along for the weekend, he thought it might be fun for us to go as a foursome.

Почему мы четверо были неразлучны?
Why all the foursomes?

Ладно, твоя победа, нас теперь четверо. Пара на пару.
“You win, we’re a foursome.

Эти четверо играли на музыкальных инструментах – вручную, как менестрели при дворе!
The foursome played musical instruments—manually, just like minstrels at court!

Он только что сыграл партию в гольф для четверых в компании потенциальных инвесторов, которых ему очень хотелось бы видеть в числе инвесторов своей компании.
He had gone there to play a foursome with some investors who might be interested in BioGen.

в принципе я не возражал и против расклада на четверых, но в тот момент мои сексуальные поползновения скорее поостыли.
I had nothing against a foursome in principle but for the moment my vague sexual desires had somewhat subsided.

На мгновение все четверо смолкли, и потом сиделка, которая плакала, зарыдала еще громче, а двое слуг поспешно удалились.
For an instant the foursome stood frozen, and then the nurse who had been crying cried louder, and the two maids seemed to instantly disappear.

Они с Джоном собирались зайти к друзьям на пару часов, после чего все четверо, Джон, Лиз, Томми и Мэрибет, намеревались пойти в кино.
They were going to drop in on some friends, and the foursome had agreed to meet back at the house in two hours and go to a movie.

Тем временем в середине зала продолжалась склока, в которой теперь участвовали четверо служащих, ни один из которых не обращал на Симтрака ни малейшего внимания.
Meanwhile, the argument in center stage, now expanded to a foursome, carried on without any of the participants paying Cimtrask the slightest notice.

Наблюдая, как парочки (иногда по трое или четверо) входят в комнату отдыха, а затем выходят оттуда, раскрасневшиеся и умиротворенные, Дарлин догадалась, что адонианцы не проводят свободное время за игрой в шахматы.
Watching the couples (with the occasional threesome or foursome) enter the rec room and later emerge flushed and invigorated, Darlene guessed that the Adonians weren’t playing shuffleboard.

Заперев дверь, четверо друзей вновь ринулись вперед, но очень скоро возглавлявший колонну Джон резко остановился, не доходя до угла, и предупреждающе поднял руку. Его товарищи замерли.
The door closed, and the foursome hurried on until Jon, who was in the lead now, stopped at a corner and raised a silencing hand. He gestured to the others. They padded forward and stopped.