Translation for "четверо" to english

Четверо

word.pos.UNK15

• four

Translation examples

four word.pos.UNK15

Четверо из них женщины и четверо - дети.
Four of these were women and four were children.

Из 12 первоначально избранных членов четверо избираются на срок один год, четверо -- на срок два года и остальные четверо -- на срок три года.
Of the 12 members who are initially elected, four shall be elected for a period of one year, four for a period of two years and the remaining four for a period of three years.

Четверо и более респондентов
Four or more respondents

Объединенные комитеты состоят из восьми членов, четверо представляют трудящихся и четверо - руководство.
The joint committees consist of eight members, four representing the workers and four representing management.

У меня четверо детей.
I have four children.

Но вот остальные четверо этого не сказали, а те четверо, что сказали, назавтра могли бы пересмотреть свои заявления.
But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Количество детей: четверо
Number of children: Four

Четверо выбыли, четверо остались.
Four down and four to go.

Их - четверо, и нас - четверо.
Four of them, four of us.

Мы договаривались четверых на четверых.
We agreed on four for four.

Четверо из "А", четверо из "D".
Four from A, four from D?

Четверо входят, четверо с левого фланга... — Сэр?
Four men to go in, four on the left flank... .

У меня четверо.
I got four.

Их было трое или четверо.
There were three or four of them.

Один, стало быть, из нас четверых-с!
One of us four it must have been.

Могут трое обратиться в четверых?
Will three become four?

– Боромир! – воскликнули все четверо.
‘Boromir!’ all the four men exclaimed.

Утро разбудило сразу всех четверых.
They woke up, all four at once, in the morning light.

Четверо слизеринцев уселись вместе за один стол, другой заняли четверо когтевранцев, а Гарри, Рону и Гермионе осталось сесть с Эрни.
The four Slytherins took a table together, as did the four Ravenclaws. This left Harry, Ron, and Hermione to share a table with Ernie.

Все четверо замолчали, вглядываясь в небо.
Silence fell between the four of them as they looked up at the sky.

— А почему тогда вы накрыли поднос всего на четверых?
“So why have you only laid that tray for four?”

кругом нее было четверо маленьких детей Капернаумова.
with her were Kapernaumov's four little children.

– Ну… их было четверо. – Четверо?
“Well there were four of them.” “Four?”

Нас четверо, четверо, как вы выразились, «сыщиков», и четверо их!
There are four of us--four sleuths, as you might say--and four of them!

Четверо женщин, четверо мужчин.
Four women, four men.

Четверо, так сказать, «сыщиков» и четверо убийц!
Four 'sleuths,' so to speak--and four murderers!"

И знать будем только мы четверо. – Четверо?
Just the four of us will know …” “The four of us?”

И все это удалось четверым - четверым!
And there were only four of the maneless interlopers. Only four!

У меня перед глазами стояли эти четверо – четверо!
The sight of those four—four—kept running through my mind.

Мы четверо… мы четверо предлагаем себя… в качестве кандидатов… мы четверо предлагаем себя в качестве… — Я запнулся.
We four—we four offer ourselves—as candidates—we four offer ourselves as—” I faltered.

"Теперь нас четверо!”
The four of us, then!