Translation for "чертоза" to english

Чертоза

• damn
• certosa

Translation examples

certosa

Вы должны что-нибудь выпить, О, я знаю — крошечный бокальчик алкермеса из флорентийской Чертозы.
'“You must take something. Oh, I know!—a tiny glass of Alkermes from the Certosa of Florence.

Чтобы добраться до Джоголи, Специ с Торрини выехали на дорогу, взбиравшуюся по крутизне холма за большим монастырем Чертоза.
To reach Giogoli, Spezi and Torrini took a road that climbed a steep hill behind the great monastery of La Certosa.

Зимним утром, едва продрав глаза, я вез детей в школу через холм Джоголи — и вот, как по волшебству, выступая из рассветного тумана, возникали стены и башни великого средневекового монастыря Чертоза.
Driving the children to school in the morning in the dead of winter, bleary-eyed, I would come over the hill of Giogoli—and there, rising magically from the dawn mists, would be the cloisters and towers of the great medieval monastery of La Certosa.