Translation for "черно-пудинг" to english

Черно-пудинг

• black pudding

Translation examples

black pudding

Квадратная колбаска с маслом, черный пудинг, жареные яйца, все как ты любишь.
Square sausage and a buttery, black pudding, fried eggs, just the way you like them.

А это, рядовой Лукас, должно быть "черным пудингом", хотя вы, скорее всего, назовете это колбасой.
Well, that, Private Lucas, is trying to be black pudding, though you would probably call it sausage.

Пошел к раздаче жаловаться, мне ответили, что либо грибы, либо черный пудинг.
Went to counter to complain, was told it was either mushrooms or black pudding.

Взял комплексный завтрак, разозлился, когда забыли дать черный пудинг[82].
Had an All-Day Breakfast, was annoyed when they forgot my black pudding.

Предложил заплатить за черный пудинг, но мне сказали, что компьютеризированная касса не допускает такой операции.
I offered to pay extra for the black pudding, but was told the computerized till wouldn’t allow this.

Чуть дальше от них крупный, плотно сбитый мужчина цветущего вида уплетал за обе щеки яичницу и черный пудинг с беконом.
Nearer the head of the room, a big, thickset man with a florid face and no coat on was eating steadily through a heaped plate of eggs and black pudding and bacon;

Бык-Отец, скорее всего, живет в некоем чудовищном подобии бойни высоко в горах, украшенном сосисками и черными пудингами и разрисованном кровью.
The Hogfather apparently lived in some kind of horrible slaughterhouse in the mountains, festooned with sausages and black puddings and painted a terrible blood red.

Вдруг тебе все-таки удастся переключить его на кровяную колбасу, черный пудинг и недожаренные бифштексы? – Нянюшка, ты должна быть абсолютно бессовестным человеком, чтобы предлагать мне такое, – буркнула Агнесса. – А я бессовестный человек, – просто ответила нянюшка. – Во всяком случае, когда речь идет о Ланкре.
Maybe you could point him in the direction of blutwurst and black puddings and underdone steak.' 'You really haven't got any scruples, have you, Nanny?' said Agnes. 'No,' said Nanny simply. 'This is Lancre we're talkin' about.