Translation for "человекоподобный" to english

Человекоподобный

adjective

• humanoid

Translation examples

humanoid adjective

Д-р Жан-Поль Ломон, Национальный центр научных исследований, Франция: Человекоподобные роботы
Mr. Jean-Paul Laumond, Doctor, Centre National de la Recherche Scientifique, France: Humanoid Robotics

b) технические вопросы (часть II): д-р Жан-Поль Ломон - Человекоподобные роботы; г-н Хаджиме Уакуда - Робототехника и ее применение; и др Ён Ун Пак - Тенденция к использованию автономной технологии для боевых роботов (с особенностями понятия автономности в робототехнике);
(b) Technical issues (Part II): Mr. Jean-Paul Laumond, Doctor, - Humanoid robotics; Mr. Hajime Wakuda, - Robotics and applications; and Mr. Yong Woon Park, Doctor, - The trend of autonomous technology for military robots (with robotic views of autonomy);

известный как человекоподобный тайфун.
known as the Humanoid Typhoon.

а с человекоподобным тайфуном! ..
and now even the Humanoid Typhoon—

Ты одна из человекоподобных Говарда.
You're one of Howard's humanoids.

Формирует себя в человекоподобную форму.
It moulds itself into a humanoid form.

я устал слышать о человекоподобном тайфуне.
I'm tired of hearing about the "Humanoid Typhoon.

что человекоподобный тайфун сказал бы такое.
That's not something I would think the Humanoid Typhoon would say.

Или я для него человекоподобное существо, пытающееся его похитить?
Or am I man-handling a random humanoid?

Любой человекоподобный робот должен не просто быть похожим ... на нас.
Any robotic humanoid must avoid the appearance of being... almost human.

Человекоподобный репликант создан методами генной инженерии по особому заказу специально для ваших нужд.
The custom-tailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs.

Весь мир становится "человекоподобным" - существа его выглядят как люди, но ими не являются.
The whole world is becoming humanoid... creatures that look human but aren't.

Парень справа был более человекоподобным.
The dude on the right was more humanoid.

В одной из витрин – человекоподобный манекен.
One window—humanoid mannequin.

Без человекоподобных роботов, мостящих дорогу…
Without humanoid robots to pave the way—

Демон, как и Раашаб, был человекоподобной кры­сой.
The demon was, like Raashub, a humanoid rat.

Вспомни, что мы говорили о человекоподобных роботах, которые, как мы теперь думаем, могут быть опасны именно потому, что человекоподобны.
Remember, we are talking now of humanoid robots who, we now think, might from the mere fact of their humanoid nature be dangerous.

— На Земле нет человекоподобных роботов, кроме вас.
“But we don’t have any humanoid robots on Earth.—Except you.”

— Человекоподобный робот на Солярии слышал, как я говорила по-соляриански.
Gladia said, “The humanoid robot on Solaria heard me speak Solarian.

АС: Ну, там такие человекоподобные роботы, в которых сидят люди.
AS: You know, those humanoid robots with people sitting in them.