Translation for "человеконенавистник" to english

Человеконенавистник

noun

• misanthrope
• misanthropist

Translation examples

misanthrope noun

В реальном мире, где живут реальные люди, а не политики, нужно что-нибудь сказать, чтобы подготовить клиентов перед тем, как они услышат, что ты называл их "высокомерный, потный человеконенавистник".
In the real world, where real people live, not politicians, there's something to be said for preparing a client to hear that you called them an "arrogant, sweaty misanthrope."

Он – довольно редкое явление, натуральный человеконенавистник.
He's something very rare a genuine misanthrope.

Он часто говорил, что не ждет от рода человеческого большого проку, и, видимо, поэтому..." – Человеконенавистник? – снова не выдержав, переспросила Филлис. – Род человеческий?
He would often declare that he did not expect much from them any more, and this probably explains . "Misanthrope?" Phyllis again broke in, dumfounded. "Human beings?"

Но вот полоумным человеконенавистникам, которые именуют себя „Христовыми опричниками“, вероучитель, уводящий русских людей от православия в „жидовствование“, может казаться лютым и опасным врагом.
But the misanthropic lunatics who call themselves the Oprichniks of Christ might well see a preacher who led people away from the Orthodox faith into “Yiddishness” as a fierce and dangerous enemy.