Translation for "человек-крыса" to english

Человек-крыса

• rat man

Translation examples

rat man

Человек-Крыса не может быть чьей-либо правой рукой.
Rat-Man is nobody's sidekick.

Да, но кто захочет быть Человеком Крысой?
Yeah, but who'd want to become Rat-Man?

Если бы была крысоловка, разве она не поймала бы Человека-Крысу?
If there were a rat-catcher, wouldn't it catch Rat-Man?

Это лишь вопрос времени прежде чем ты попадешься в крысоловку Человека-Крысы.
It's only a matter of time before you fall into Rat-Man's rat trap.

Надо разобраться с этим человеком - крысой, потому что... он вчера оставил мне этак сообщений 15.
We need to deal with this rat man situation because he... he left me, like, 15 messages yesterday.

И лучше всего то, что если бы я стал Человеком-Крысой, ты бы мог быть моей правой рукой, Мальчиком Мышонком.
And the best part is, if I were Rat-Man, you could be my sidekick, Mouse Boy.

Глубокой ночью к нему на кровать сел человек-крыса, на его человеческих руках были резиновые перчатки, а голова была как у Человека за Стеклом. Человек-крыса что-то лопотал на чужом языке.
It was the rat man who sat on his bed in the middle of the night, and it wore rubber gloves on its human hands, and in place of the rat head was the head of the Man-Behind-The-Glass chattering in a language he couldn't understand.

Может быть, его интересовал только Сол, полукровка, человек-крыса, которого он не мог подчинить своей воле, но он, вероятно, предполагал, что Ананси тоже придет туда, и Крысиный король, и Лоплоп.
It might be that he was only concerned with Saul, with the half-and-half, the rat-man he could not control, but he must suspect that Anansi would be there, too, and King Rat, and Loplop.