Translation for "чаттисгарх" to english

Чаттисгарх

• chattisgarh
• chhattisgarh

Translation examples

chattisgarh

Были сделаны заявления от имени и в поддержку других организаций по следующим вопросам: проблемы подневольного труда в индийских штатах Чаттисгарх, Карнатака и Пенджаб (Международная организация по борьбе с рабством и организация "Джан Джагрити Кендра").
Statements on behalf/in support of others were made on the following issues: Problems of bonded labour system in Chattisgarh, Karnataka and Punjab (Anti-Slavery International and Jan Jagriti Kendra).

Этот коэффициент резко повысился - с 47 до 83 учащихся - в штате Бихар, за которым следуют Джаркханд, Уттар-Прадеш, Западная Бенгалия и Чаттисгарх, что свидетельствует о том, что в этих штатах темпы набора преподавательского состава отставали от числа поступающих в школы.
The ratio increased steeply from 47 to 83 students in Bihar, followed by Jharkhand, Uttar Pradesh, West Bengal and Chattisgarh indicating that in these States the appointment of teachers has not kept pace with the increased enrolment of students in schools.

32. Положения Закона1996 года о панчаятах [расширение сферы применения], распространяет их компетенцию на районы проживания племен в девяти штатах, а именно Андхра Прадеш, Чаттисгарх, Гуджарат, Химачал Прадеш, Джарханд, Махараштра, Мадхъя Прадеш, Орисса и Раджастхан.
32. The provisions of the Panchayats [extension of the scheduled areas] Act, 1996, extends Panchayats to the tribal areas of nine states, viz., Andhra Pradesh, Chattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Madhya Pradesh, Orissa, and Rajasthan.

623. Основной упор в десятом плане делается на уменьшение региональных диспропорций и решение конкретных проблем в таких штатах с низким уровнем грамотности, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастхан, Мадхья-Прадеш, Андхра-Прадеш, Джамму и Кашмир, Джхаркхенд и Чаттисгарх, которым уделяется повышенное внимание.
623. The focus of the 10th plan is to mitigate the regional disparities and special problems of low literacy states like UP, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, AP, Jammu & Kashmir , Jharkhand and Chattisgarh and which have been given greater attention.

ЦИПЦ занимается вопросами развития и социального обеспечения зарегистрированных племен, зарегистрированных каст и других отсталых и обездоленных групп населения, действуя через свои 11 филиалов и примерно 30 проектных отделений в Индии -- в штатах Андхра-Прадеш, Бихар, Джхаркханд, Химачал-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Чаттисгарх, Джамму и Кашмир, Махараштра, Гуджарат, Раджастхан, Дели и в северо-восточных гималайских штатах Ассам, Аруначал-Прадеш, Мегхалая, Манипур, Трипура, Нагаленд, Мизорам и Сикким.
JTRC has been working for the development and welfare of Scheduled Tribes, Scheduled Castes and other Backward Classes and the Economically Marginalized; through its 11 branches and about 30 Project Offices in India in Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh Jammu and Kashmir, Maharashtra, Gujarat, Rajasthan, Delhi and the North Eastern Himalayan States of Assam, Arrunachal Pradesh, Meghalaya, Manipur, Tripura, Nagaland, Mizoram and Sikkim.