Translation for "гармошке" to english

Гармошке

• accordion
• harmonica

Translation examples

accordion

И гармошку...настоящую...
And... an accordion. - What?

Что это? Гармошка?
do I hear an accordion?

Ты и я, под гармошку.
You and I and this old accordion?

автобус гармошку? Сочлененный автобус
Do you ever drive one of those accordion buses?

А мой Сашка только на гармошке горазд.
My Sashka can only play accordion

Одно вот, гармошку успел выбросить.
Just had time to save the accordion. Here, hold it.

Король сложил его, как меха гармошки.
The King folded him up like an accordion that time.

Подруга гармошка подарок от Бога
The accordion that keeps m e company is a gift from God

Подожди, бабка принесет тебе гармошку и ты нам сыграешь.
I'll bring you the accordion. Calm down, my boy.

Так у вас - гармошки бегемоты, свёрла горные козы, и ещё...
Yes, but you've got accordions hippopotamuses, wrenches mountain goats, and...

Россия сжимается, как гармошка.
Russia collapses like an accordion.

В каждой складке гармошки помещалась фотография.
In each of the accordion’s pleats was a photograph.

капот, весь перед, все сплющилось в гармошку.
the hood, the entire front, everything was folded like an accordion.

У одного из них был в руках аккордеон, у другого губная гармошка.
One of the employees held an accordion, and another had a harmonica.

Она снова кончила, будто пакет с молоком гармошкой сморщился.
She came again, like an accordion collapsing in a bag of milk.

Верхняя часть трубы поднялась вместе с ним, растягиваясь, как гармошка.
The top of the rainmaker rose with them, extending like an accordion.

Мужчины наигрывали на гармошках, балалайках, гитарах. Отплясывали голые бабы.
Men played accordions, guitars, balalaikas; nude women danced.

С фонарика свисали две бумажные ленты, тоже сложенные гармошкой.
Two paper tendrils, also accordion-pleated, hung down from the clapper of the bell.

В городах со смешанным на-селением гармошки колючей проволоки демаркировали границы общин.
In cities with mixed populations, accordions of barbed wire set up demarcations of communities.

Его собственное купе находилось рядом с гармошкой перехода в вагон-ресторан.
His own compartment was near the head of the coach, close to the accordion-fold bridge leading into the restaurant car.

harmonica

Где моя гармошка?
Where's my harmonica?

- Это губная гармошка.
- It's a harmonica.

Как насчет гармошке?
How about a harmonica?

Тебе нравится гармошка?
You like the harmonica?

- Гармошка Корбена? - И деньги.
-It's Corbin's harmonica

обезьянка играет на гармошке!
A monkey playing harmonica.

Мне понравилась губная гармошка.
I love the harmonica.

Рюдзи играл на гармошке?
Ryuji plays the harmonica?

- Играю на губной гармошке.
I can play the harmonica.

Потом кто-то заиграл на губной гармошке.
Then someone started playing the harmonica.

А кто-то наигрывал на гармошке под барабан.
Someone else was playing a harmonica to a different drummer.

Он обтирал о колено губную гармошку.
He rubbed a tin harmonica across his knee.

Он пошарил в кармане дверцы и достал три губных гармошки.
He fished around in the door storage pocket and came out with three harmonicas.

Свернув к каньону Топанга, Маккалеб спрятал губную гармошку.
When he turned into Topanga Canyon, he put the harmonica down.

Петер иногда напоминал Флоре Снусмумрика, только вместо губной гармошки у него был этот мопед.
If Flora pictured Peter as Snuffkin from the Moomin books, then the moped was his harmonica.

Улиг, нагнувшись, протянул Маккалебу через спинку губную гармошку.
Before he got out, Uhlig reached over the seat and tapped McCaleb’s shoulder with a harmonica.

Я развлекаю детей игрой на губной гармошке и даю им рассмотреть свой компас.
I blow my harmonica for the kids and let them play with my compass.

Заплетенная в косички борода играющего на губной гармошке подпрыгивала в такт его движениям.
The harmonica player’s braided beard bounced with every jerking motion of his head.