Translation for "цкоср" to english

Цкоср

• long-term
• ccad

Translation examples

ccad

Внешние партнеры: правительства, ЭКЛАК, ПРООН, МаБР и субрегиональные организации (ЦКОСР).
External partners: Governments, ECLAC, UNDP, IDB and subregional organizations (CCAD).

Партнеры: ЦКОСР, ЦООННП (Хабитат), КЦПСБЦА, ЭКЛАК и ПРООН (для оказания содействия в составлении списка районов, которым был нанесен ущерб, и предоставления рекомендаций).
Partners: CCAD, UNCHS (Habitat), CEPREDENAC, ECLAC and UNDP (to assist in drawing up a list of damaged areas and making recommendations).

Внешние партнеры: министерства окружающей среды, ЭКЛАК, ФАО, ПРООН, Всемирный банк, ЦКОСР, МаБР, Парламент Латинской Америки, секретариаты конвенций.
External partners: Ministries of environment, , ECLAC, FAO, UNDP, World Bank, CCAD, IDB, Latin America Parliament, convention secretariats.

Поручить осуществление этой договоренности ЦКОСР и обеспечить ее последовательное практическое осуществление, а также принять меры с целью создания децентрализованных механизмов контроля и наблюдения и расширения участия гражданского общества в этих процессах.
Fulfilment of this commitment will be the responsibility of CCAD, and the action will be taken gradually by establishing decentralized supervision and monitoring machinery and encouraging the participation of the civil society.

24. Учредить с помощью ЦКОСР центральноамериканскую систему экологической информации, которая обеспечила бы гражданскому обществу более широкий и эффективный доступ к службам электронной связи и другим средствам коммуникации.
24. To establish a Central American environment information system operating through CCAD, which will improve and expand the effective access of civil society to electronic communication services and other means of communication.

g/ Совещание экспертов, которое будет организовано Центральноамериканской комиссией по окружающей среде и развитию (ЦКОСР) в сотрудничестве с ФАО, при возможном содействии ЮНЕП, в Коста-Рике или Гондурасе в октябре или ноябре 1996 года.
g/ Expert Meeting to be organized by the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) in collaboration with FAO, with the possible assistance of UNEP, in Costa Rica or Honduras in October or November 1996.

b) Семинар и совещание экспертов по вопросу о критериях и показателях устойчивого лесопользования в Центральной Америке, организуемые Центральноамериканской комиссией по окружающей среде и развитию (ЦКОСР) (Гондурас, октябрь или ноябрь 1996 года) в рамках Проекта технического сотрудничества ФАО, предположительно в сотрудничестве с ЮНЕП.
(b) A workshop and expert meeting on criteria and indicators for sustainable forest management in Central America, to be organized by the Central American Commission on Environment and Development (CCAD) (Costa Rica or Honduras, October or November 1996), within the framework of FAO technical cooperation project, tentatively in collaboration with UNEP.

3. Поручить Исполнительному секретариату Центральноамериканской комиссии по окружающей среде и развитию (ЦКОСР) в консультации с соответствующими органами каждой страны подготовить доклад о ходе осуществления и выполнения региональных и международных соглашений по вопросам окружающей среды и природных ресурсов, подписанных правительствами центральноамериканских государств, который должен быть представлен на следующей очередной встрече на высшем уровне.
3. To recommend to the Executive Secretariat of the Central American Commission on Environment and Development (CCAD) that, in consultation with the appropriate authorities in each country, it should produce a report on the status and implementation of the regional and international agreements on the environment and natural resources signed by the Central American Governments for submission to our next regular summit meeting.

7. В соответствии с договоренностью об оценке экологических последствий, которая была достигнута в ходе встречи на высшем уровне в Гуасимо, поручить Исполнительному секретариату ЦКОСР подготовить в шестимесячный срок совместно с представителями гражданского общества предложения относительно принципов, минимальных требований, методологий и правил, касающихся оказания консультативных услуг, механизмов предоставления консультативных услуг институтам гражданского общества и других аспектов этих процессов.
7. In accordance with the commitment on environmental impact studies which we assumed at our Guácimo Summit, to instruct the CCAD Executive Secretariat in conjunction with representatives of civil society, to prepare within six months a proposal outlining principles, minimum content, methods, arrangements for advisory services, mechanisms for consultation of civil society and other matters which should be included in such studies.

Внешние партнеры: правительства, МИУР, КАРИКОМ, ЦКОСР, Комиссия Аденского сообщества, Бразильский институт окружающей среды и природных ресурсов, Совет Земли, "Island Resources Foundation", Центр информации, управления и просвещения университета Коста-Рики, Университет Чили, Универсальный экологический фонд Аргентины, Университет Вест-Индии, Бразильский национальный институт космического пространства, Сеть устойчивого развития Мексики, Департамент охраны окружающей среды Канады, Агентство Соединенных Штатов Америки по охране окружающей среды, ПРООН/Группа Монреальского протокола, Всемирный банк, ЮНИДО, центры экологически чистого производства.
External partners: Governments, IISD, CARICOM, CCAD, PAHO, Commission of the Andean Community, Brazilian Institute of Environment and Natural Resources, Earth Council, Island Resources Foundation, Information, Management and Education Center of the, University of Costa Rica, University of Chile, Universal Ecological Foundation of Argentina, West Indies University, Brazil National Space Institute, Sustainable Development Network of Mexico, Environment Canada, United States Environmental Protection Agency, UNDP/Montreal Protocol Unit, World Bank, UNIDO, cleaner production centers.