Translation for "циммерман" to english

Циммерман

• zimmerman

Translation examples

zimmerman

Льюис энд Циммерман ассошиэтц, инк
Lewis & Zimmerman Associates, Inc

XX. ПРЕТЕНЗИЯ "ЛЬЮИС ЭНД ЦИММЕРМАН АССОШИЭТЦ, ИНК"
XX. THE CLAIM OF LEWIS & ZIMMERMAN ASSOCIATES, INC.

p) "Льюис энд Циммерман ассошиэтц, инк" (Соединенные Штаты Америки: ноль.
(p) Lewis & Zimmerman Associates, Inc,(United States of America): nil.

Г-жа Т. Герцог-Циммерман, Председатель Руководящего комитета европейского Экофорума, являлась заместителем Председателя.
Ms. T. Herzog-Zimmerman, Chairperson of the Steering Committee of the European ECO Forum, was Vice-Chairwoman.

Г-н Циммерман отметил, что в силу проведения городскими властями дискриминационной политики в области планирования возможности вести законное строительство для большинства палестинских жителей попросту не существует.
Mr. Zimmerman observed that due to the City's discriminatory planning policy, legal building simply did not exist as an option for most Palestinian residents.

p) "Люис энд Циммерман асошиатс, инк", корпорации, учрежденной по законам Соединенных Штатов Америки, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 38 886 долл. США.
(p) Lewis & Zimmerman Associates, Inc, a corporation organised under the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of US$38,886.

Специальный докладчик приветствовал освобождение г-на Циммермана и запросил дополнительную информацию относительно судьбы судьи Эликабе Гонсалес, который, как сообщается, был отстранен от рассмотрения этого дела.
The Special Rapporteur welcomed the release of Mr. Zimmerman, but requested additional information with regard to the status of Judge Elicabe Gonzales, who had reportedly been removed from the case.

434. "Льюис энд Циммерман ассошиэтц, инк" ("Льюис") является юридическим лицом с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в штате Мериленд, Соединенные Штаты Америки. "Льюис" является компанией профессиональных инженеров, архитекторов и дипломированных оценщиков.
Lewis & Zimmerman Associates, Inc (“Lewis”) is a legal entity with limited liability incorporated in the State of Maryland, United States of America. Lewis is a firm of professional engineers, architects, and certified value specialists.

15. Г-н ЦИММЕРМАН (Наблюдатель от Международного комитета Красного Креста) говорит, что в настоящее время проводится гораздо больше операций, организованных или санкционированных Организацией Объединенных Наций, и они имеют гораздо более сложный характер, чем в прошлом.
15. Mr. ZIMMERMAN (Observer for the International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that the operations currently being organized or authorized by the United Nations were far more numerous and complex than in the past.

Выступая от имени организаций, адвокат Дэнни Циммерман предупредил, что планы сноса домов обостряют противоречия между евреями и арабами и могут послужить толчком к серьезной вспышке насилия и стать поводом для новых выступлений на международной арене с осуждением действий Израиля.
Speaking for the association, lawyer Danny Zimmerman warned that the demolition plans would increase the divide between Jews and Arabs and spark off a serious conflagration of violence and give rise to further international condemnation of Israel.

Доктор Альберт Циммерман.
- Dr. Albert Zimmerman.

Циммерман был задействован
Zimmerman was instrumental

Спасибо, доктор Циммерман.
Thank you, Dr. Zimmerman.

Вы доктор Циммерман?
Are you Dr. Zimmerman?

Я доктор Циммерман,Уилл.
I'm Dr. Zimmerman. Will.

Разум вроде твоего,Циммерман..
- Mind like yours, Zimmerman?

Нет, мистер Циммерман, это...
No, Mr. Zimmerman, it's...

Ларри Циммерман из Насдак.
Larry Zimmerman from Nasdaq.

Циммерман улыбнулся.
Zimmerman chuckled.

А может, это вы не в себе, профессор Циммерман?
Are you lit, Professor Zimmerman?

Циммерман покачал головой:
Zimmerman shook his head.

Она решила пощекотать Циммермана.
She had decided to tackle Zimmerman.

Заговорил Циммерман: — Она наверху с Мартином.
Zimmerman spoke: “She’s up front with Martin.

– Мечтатель, – ухмыльнулся Дэйв Циммерман.
"You dreamer, you," Dave Zimmerman grinned.

Ни один ученик не способен найти Желоб Циммермана!
No apprentice should be able to find Zimmerman’s Valley!

Дэйв Циммерман кивнул, но вид у него был удрученный.
Dave Zimmerman nodded, but there was a ruefulness on his face.

– Какие, например? Циммерман снова взболтал лед.
"Such as?" Zimmerman jiggled his ice again.

Циммерман старый и добрый друг Фольца, с детства.
Zimmerman is an old and intimate friend of Foltz, from boyhood.