Translation examples
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу "Искусство войны"
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War.
даосы называют это цзу-джан, что значит «само по себе», или совершенно спонтанно.
the Taoists call it tzu-jan, which means ‘of itself so,’ or perfectly spontaneous.
Китайский полководец Сунь Цзу сформулировал эту мысль в трактире под названием «Искусство войны».
The Chinese general Sun Tzu had written those words in a book titled The Art of War.
— Структуру войска во времена династии Сун Цзу. — Он посмотрел вверх и заметил озадаченное выражение на лице генерала. — Одна тяжелая колесница на десять пеших, — пояснил он. Джек подумал об этом и кивнул:
“The force structure in Sun Tzu’s day.” He looked up and noticed the general’s puzzled expression. “One heavy chariot to ten infantry,” he prompted. Jack thought about it for a moment and nodded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test