Translation for "центральноевропейский" to english

Центральноевропейский

• central european

Translation examples

central european

27 октября, 03 часа 10 минут по центральноевропейскому времени
October 27, 3:10 A.M., Central European Time

– Да. Он поддерживал тесные контакты с некоторыми из наших центральноевропейских «друзей».
Yes, he was. He was in close touch with some of our Central European friends.

Для повара проблема заключалась в том, чтобы сочетать центральноевропейское изобилие с потребностями худышек.
The culinary problem was to make central European heartiness palatable to Size 4 Petites.

28 октября, 14 часов 55 минут по центральноевропейскому времени Рим, Италия
October 28, 2:55 P.M., Central European Time Rome, Italy

У них полированная, старая мебель ушедшей центральноевропейской эпохи — впрочем, и нынешняя эпоха отходит, и, может, еще быстрее, чем все прочие.
The furniture was richly polished, old, of a vanished Central European epoch-but then this present epoch is vanishing, too, and perhaps faster than all the others.

У говорившего в темноте был легкий гортанный акцент, происхождение которого Нэнси не могла определить. Нет, не итальянский, не французский и не испанский… Возможно, немецкий или еще какой-то центральноевропейский…
He had a faint guttural accent that Nancy couldn’t place—not Italian or French or Spanish—German, maybe, or some kind of Central European.

P. S. Однажды мне сказали, что моя теория, описанная выше, насквозь ошибочна и объясняется только моим центральноевропейским самомнением, так как англичанам нет никакого дела до иностранцев.
– I have been told that my above-described theory is all wrong and is only due to my Central European conceit, because the English do not care for the opinion of foreigners.

Он был разочарован тем, что Галубер, несмотря на свою многообещающую тевтонскую фамилию, не подделывал ритуальный центральноевропейский акцент, как это делали большинство фрудов. – Я не знал, что люди вашей профессии принадлежат к подобным культам.
He was disappointed that Galuber, despite his promisingly Teutonic name, did not fake the ritualistic Central European accent that most froods affected. ‘I didn’t know that men in your profession belonged to cults like this.’