Translation for "цакоср" to english

Цакоср

• shortly
• ccad

Translation examples

ccad

Партнером по осуществлению мероприятий в контексте такого сотрудничества была и остается Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию (ЦАКОСР).
The counterpart for cooperation activities has been and is the Central American Commission on Environment and Development (CCAD).

127. Основополагающую роль в активизации поддержки мог бы сыграть недавно созданный технический комитет по опустыниванию и засухе Центральноамериканской комиссии по окружающей среде и развитию (ЦАКОСР).
The recently created technical committee on desertification and drought of the Central American Commission for the Environment and Development (CCAD), could play a fundamental role in catalyzing support.

64. И наконец, ПРООН в тесном сотрудничестве с СЦАИ/ЦАКОСР финансирует первое исследование, посвященное изучению возможности создания программы, содействующей сокращению выброса в атмосферу углерода в регионе.
64. Finally, UNDP is financing an initial study, in close cooperation with SICA/CCAD, to examine the feasibility of creating a programme to facilitate carbon sequestration activities in the region.

На субрегиональном уровне процесс подготовки ГЭП для Центральной Америки был начат в ходе Форума доноров Центральноамериканской комиссии по окружающей среде и развитию (ЦАКОСР) в октябре 2005 года в Никарагуа.
At the subregional level, the GEO Central America process was launched during the Donor Forum of the Central American Commission for Environment and Development (CCAD) in October 2005 in Nicaragua.

На своем очередном тридцать втором совещании в Никарагуа в январе 2002 года ЦАКОСР заявила, что технический комитет намерен рассматривать борьбу с опустыниванием и засухой в качестве политически приоритетного направления субрегиональных действий.
In fact, the CCAD, at its thirty-second ordinary meeting held in Nicaragua, in January 2002, affirmed that the technical committee was intended to consider combating desertification and drought as a policy priority for subregional action.

документы и доклады для региональных совещаний министров, помимо Форума министров и его вспомогательных органов, включая: Иберо-американскую встречу на высшем уровне, Совещание министров здравоохранения и окружающей среды американских континентов, субрегиональные совещания министров (ЦАКОСР, КАРИКОМ, МЕРКОСУР, Сеть для совместных оценок) (5 документов), (GC.22/21, GC.20/39)
Documents and reports for regional ministerial meetings other than the Forum of Ministers and its subsidiary bodies including: the Iberoamerican Summit, Meeting of Health and Environment Ministers of the Americas, subregional ministerial meetings (CCAD, CARICOM, MERCOSUR, Collaborative Assessment Network) (5 documents), (GC.22/21, GC.20/39)

оказание консультативных услуг межправительственным региональным и субрегиональным процессам в целях повышения возможностей ключевых директивных органов, высокопоставленных чиновников, гражданского общества и других заинтересованных сторон и в целях укрепления механизмов по разработке и осуществлению надлежащей политики и программ в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна (20 миссий), (GC.22/21), (внешние партнеры: ЦАКОСР, КАРИКОМ, МЕРКОСУР, Сеть для совместных оценок, ПРООН, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна)
Advisory services to intergovernmental regional and subregional processes to enhance the capacity of key decision-makers, senior officials, civil society and other stakeholders and to strengthen mechanisms to develop and implement appropriate policies and programmes in the Latin America and Caribbean region (20 missions), (GC.22/21), (external partners: CCAD, CARICOM, MERCOSUR, Collaborative Assessment Network, UNDP, Economic Commission for Latin America and the Caribbean)

документы и доклады для заседаний Совета управляющих /Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, а также для заседаний Форума министров Латинской Америки и стран Карибского бассейна, включая документы и доклады для межсессионных и межучрежденческих технических комитетов для обеспечения полной интеграции региональных приоритетов в обсуждение и результаты работы этих форумов и органов (10 документов), (GC.22/21, GC.20/39), (внешние партнеры: ПАОЗ, ПРООН, ОАГ, ЦАКОСР, КАРИКОМ, МЕРКОСУР, Сеть для совместных оценок)
Documents and reports for meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum as well as for the meeting of the Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean, including documents and reports for the intersessional and inter-agency technical committees to ensure full integration of priority regional priorities in the deliberations and outcomes of these forums and bodies (10 documents), (GC.22/21, GC.20/39), (external partners: PAHO, UNDP, OAS, CCAD, CARICOM, MERCOSUR, Collaborative Assessment Network)

е) оказание консультативных услуг программам субрегиональных органов, таких как секретариат Андского сообщества, секретариат Карибского сообщества (КАРИКОМ), Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию (ЦАКОСР) и Общий рынок стран Южного конуса (МЕРКОСУР) (две консультативные миссии), а также Латиноамериканскому парламенту (ПАРЛАТИНО) и региональной сети местных природоохранных учреждений (по соответствующей просьбе), (внутренние мероприятия: Отдел разработки политики и права окружающей среды, Отдел по осуществлению природоохранной политики, Отдел технологии, промышленности и экономики), (СУ.22/21)***
Advisory services to the programmes of subregional bodies, such as the Andean Community secretariat, the Caribbean Community (CARICOM), the Central American Comission for Environment and Development (CCAD) and the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR) (two advisory missions), as well as to the Latin American Parliament (PARLATINO) and to the regional network of local environmental authorities (upon request), (internal: Division of Policy Development and Law, Division of Environmental Policy Implementation, Division of Technology, Industry and Economics), (GC.22/21) ***

процессы групп экспертов по разработке и осуществлению приоритетных программ и проектов для правительств и других заинтересованных лиц в целях решения экологических вопросов, в частности, в области устойчивого производства и потребления (Сеть экспертов латиноамериканских и карибских стран по вопросам устойчивого потребления и производства), здравоохранения и окружающей среды, экологических показателей, природных бедствий, готовности к чрезвычайным ситуациям и управления ими (Сеть экспертов латиноамериканских и карибских стран в области обеспечения информированности и готовности на местном уровне на случай чрезвычайных ситуаций (АПЕЛЛ) согласно решениям Форума министров (6 процессов), (GC.20/19E, GC.22/21, GC.22/21), (внешние партнеры: УКГД ООН, различные университеты и исследовательские центры, КАРИКОМ, ЦАКОСР, ЦЕХИ Сеть для совместных оценок, МЕРКОСУР, Fundación Cordón del Plata, СЕТЕСБЕ)
Latin American and Caribbean region Expert group processes to develop and implement priority programmes and projects for governments and other stakeholders aimed at addressing environmental issues, particularly in the areas of sustainable production and consumption (network of sustainable consumption and production experts of Latin America and the Caribbean), health and environment, environmental indicators, disasters, emergency preparedness and management (network of Latin American and Caribbean experts in awareness and preparedness for emergencies at the local level (APELL)), in accordance with decisions of the Forum of Ministers (6 processes), (GC.20/19E, GC.22/21, GC.22/21), (external partners: OCHA, various universities and research centres, CARICOM, CCAD, CEHI, Collaborative Assessment Network, MERCOSUR, Fundación Cordón del Plata, CETESBE)