Translation for "хьюстонский" to english

Хьюстонский

• houston

Translation examples

houston

Такая позиция противоречит положениям Хьюстонских соглашений.
That position was in violation of the provisions of the Houston agreements.

Например, хьюстонское отделение приняло меры для укрепления связей примерно с 90 мечетями в районе Хьюстона.
For example, the Houston office took steps to foster its relationship with the approximately 90 Mosques in the Houston area.

Хьюстонскими соглашениями проведение референдума предусматривалось в конце 1998 года.
The Houston agreements provided for the organization of a referendum in late 1998.

Фронт ПОЛИСАРИО выполнил свои обязательства в соответствии с Хьюстонскими соглашениями.
The Frente POLISARIO had fulfilled its obligations under the Houston agreements.

Мы приветствуем Хьюстонские соглашения и с нетерпением ждем проведения в этом году референдума.
We welcome the Houston accords and look forward to the referendum later in the year.

Совершенно очевидно, что официальная позиция Марокко противоречит положениям Хьюстонских соглашений.
Clearly Morocco’s official demands were in violation of the Houston agreements.

Член совета директоров Института международного права Хьюстонского университета, Техас.
Member of the Advisory Board of the Institute of International Law of the University of Houston (Texas).

Только после подписания Хьюстонских соглашений появилась возможность возобновить процесс идентификации.
It was only after the signing of the Houston agreements that it had been possible to resume the identification process.

Бруно Эйкен, "Хьюстонский часовой".
Bruno Aiken, Houston Sentinel.

Хьюстонские Хроники, мистер Фостер.
'Houston Chronicle', Mr Foster.

Профсоюз бакалейщиков, хьюстонские сквоттеры.
The grocer's union, the Houston squatters.

Она патронирует Хьюстонский Балет.
She's patron of the Houston ballet.

Выступал за Хьюстонский университет.
He went to the University of Houston.

Звезды Хьюстонского балета также...-
Stars of the Houston Ballet are also...

Хьюстонский центр предупреждал о такой возможности.
Uh, Houston is prepared for this.

Анита - художественный редактор газеты Хьюстонские Хроники.
Anita's the arts editor for the 'Houston Chronicle'.

Рэй Чарльз рекомендует хьюстонский хор Сесила Шо.
Ray Charles endorses Houston's own Cecil Shaw.

— Над обложкой хьюстонского телефонного справочника.
The cover of the Houston telephone directory.

– Но мы же не можем связаться с хьюстонским компьютером.
“But we can’t link up to the Houston computer.”

— Ты работаешь на хьюстонскую контору. На этот «Ист-парк».
“You’re working for that Houston outfit. That EastPark.”

Осенью мне предстояло ехать в хьюстонский университет.
I was going to the University of Houston in the fall.

В хьюстонском турнире Бет победила без малейших затруднений.
She won in Houston without any trouble.

— Это из раздела светской хроники, из свежего номера «Хьюстонской газеты».
"This was in this morning's society section of the Houston paper.

Я был так занят хьюстонским проектом, что все остальное вылетело у меня из головы.
I was so busy with the Houston center that I just never got to it.

Вчера я узнал обо всем из какой-то хьюстонской газеты, не помню из какой.
I read about the whole thing in the Houston paper yesterday.

Сорвали бы куш – мы и старые хьюстонские приятели Дефанти.
We would have made a fortune with DeFanti’s old pals from Houston.

Если вы заинтересованы в сотрудничестве, пожалуйста, обратитесь в наш хьюстонский офис.
If you are interested in our support, please contact us at our offices in Houston.