Translation examples
На кхмерском языке выходит, например, более 20 газет.
There are, for example, more than 20 Khmer-language newspapers.
140. Отделение продолжает обеспечивать перевод на кхмерский язык докладов и резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека, касающихся положения в области прав человека в Камбодже, и широко распространять документы на кхмерском языке среди сотрудников государственных учреждений, органов печати, работающих на кхмерском языке, НПО и т.д.
140. The Office continues to translate into the Khmer language the reports and resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights on the human rights situation in Cambodia and to distribute widely the Khmer-language texts to government officials, the Khmer-language press, NGOs and others.
Отделение продолжает работу по переводу на кхмерский язык докладов и резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека, касающихся положения в области прав человека в Камбодже, и обеспечивает широкое распространение текстов этих документов на кхмерском языке среди должностных лиц правительства, представителей выходящих на кхмерском языке периодических изданий, НПО и других организаций.
The office continues to translate into the Khmer language the reports and resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights on the human rights situation in Cambodia and to distribute widely the Khmer-language texts to government officials, the Khmer-language press, NGOs and others.
Отделение продолжает работу по переводу на кхмерский язык докладов и резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека, касающихся положения в области прав человека в Камбодже, и обеспечивает широкое распространение текстов этих документов на кхмерском языке среди должностных лиц государственных чиновников, представителей выходящих на кхмерском языке периодических изданий и неправительственных и других организаций.
The Office continues to translate into the Khmer language the reports and resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights on the human rights situation in Cambodia and to widely distribute the Khmer language texts to Government officials, the Khmer language press, non-governmental organizations and others.
В настоящее время такие случаи часто освещаются в газетах, публикуемых на кхмерском языке.
Such stories are now commonly reported in the Khmer-language press.
67. Камбоджийское отделение перевело сценарий фильма на кхмерский язык.
The Cambodia office translated the script of the film into Khmer and added a Khmer language soundtrack.
9. Компьютерная система для обеспечения проведения выборов была разработана для использования кхмерского языка.
9. The electoral computer system was designed to use the Khmer language.
Следует приветствовать и развивать начинание, связанное с переводом на кхмерский язык международных договоров по правам человека.
The translation of international instruments into the Khmer language is to be welcomed and further developed.
Большинство говорят на кхмерском языке, а между собой общаются на смеси кхмерского и вьетнамского.
Most speak the Khmer language and amongst themselves speak a mixed dialect of Khmer and Vietnamese.
Кхмерский язык не признается в качестве официального языка в области Кампучия-кром, и не имеется никаких книг на кхмерском языке.
Khmer is not recognized as an official language in Kampuchea Krom and there are no books written in Khmer.
67. Камбоджийское отделение перевело сценарий фильма на кхмерский язык.
The Cambodia office translated the script of the film into Khmer and added a Khmer language soundtrack.
Эти доклады были переведены на кхмерский язык и широко распространены.
These reports were translated into Khmer and widely disseminated.
Большинство говорят на кхмерском языке, а между собой общаются на смеси кхмерского и вьетнамского.
Most speak the Khmer language and amongst themselves speak a mixed dialect of Khmer and Vietnamese.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test