Translation examples
e) наличие преднамеренного плана уничтожить хуту, в частности заирских хуту в Северной и Южной Киву и руандийских хуту на территории Заира в октябре 1996 года (рекомендация № 7).
(e) The deliberate intention of massacring Hutus, in particular the massacres of Zairian Hutus in North and South Kivu and the massacres of Rwandan Hutus in the interior of Zaire in October 1996 (Recommendation 7).
Премьер-министром был назначен хуту Адриен Сибомана, и был сформирован кабинет, в котором были равно представлены хуту и тутси.
Adrien Sibomana, a Hutu, was appointed Prime Minister, and a cabinet with equal proportions of Hutu and Tutsi was designated.
Все боятся возможности нового геноцида - на этот раз не со стороны хуту в отношении тутси, а со стороны тутси в отношении хуту".
Everybody is afraid that a new genocide may happen, this time not by the Hutu against the Tutsi but by the Tutsi against the Hutu.
С исчезновением целого поколения юристов хуту у следующего поколения хуту было мало желания заниматься изучением юриспруденции.
With the wiping-out of a generation of Hutu lawyers, there was little inclination among next-generation Hutu to engage in the study of law.
Последний раз о нем слышали, когда он направлялся в Бурунди, где собирался заняться военной подготовкой партизан Хуту, пытающихся выступать против марионеточного правительства диктатора Микомберо.
He was last heard of heading for Burundi, where he wanted to train the Hutu partisans who were trying to oppose the Tutsi-dominated dictatorship of Micombero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test