Translation for "хузистане" to english

Хузистане

• khuzistan
• khuzestan

Translation examples

khuzestan

Например, получают ли арабоязычные дети в Хузистане образование на арабском языке?
For example, were Arabicspeaking children in Khuzestan educated in Arabic?

центр в Хузистане - 4 731 час на персидском, местном арабском и арабском для заграницы;
4,731 hours in Persian, Arabic and Arabic for overseas by the Khuzestan centre;

В качестве примера можно упомянуть два фестиваля социального кино в Хузистане, два фестиваля семейного кино в Западном Азербайджане и два фестиваля комедийных фильмов в Чехармехаль и Бахтиария.
One may refer by way of example to two social film festivals in Khuzestan, two family film festivals in West Azerbaijan, and two comedy film festivals in Chaharmahal and Bakhtiari.

Среди них можно отметить "Райе Мелат" и "Шура" в Хузистане, "Абидар" и "Сирван" - Курдистане, "Махабад " и "Навиде Азербайджан" в Западном Азербайджане и еженедельник "Шамси Тебриз" в Восточном Азербайджане.
One may refer to Ra'ye Mellat and Shoura in Khuzestan, Abidar and Sirvan in Kordestan, Mahabad and Navid-e Azerbaijan in West Azerbaijan, and the weekly Shams-e Tabriz in East Azerbaijan.

Тем не менее Комитет рекомендует государству-участнику представить оценку демографического состава населения, включая арабов в районе Алахвази в Хузистане, в его следующем периодическом докладе в соответствии с предписаниями пункта 8 руководящих принципов по представлению докладов.
Nevertheless, the Committee recommends that the State party provide an estimate of the demographic composition of the population, including of the Arabs in the Alahwazi region of Khuzestan, in its next periodic report, as requested in paragraph 8 of the reporting guidelines.

283. Иран заявляет о том, что "стресс-факторы", связанные со вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта, имели своим следствием увеличение числа случаев посттравматического стрессового расстройства ("ПТСР") и панического расстройства в Хузистане и Бушире, которые потребовали соответствующего лечения.
Iran claims that the "stressors" resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait led to an increase in cases of post-traumatic stress disorder ("PTSD") and panic disorder requiring treatment in Khuzestan and Bushehr.

Было рекомендовано также, чтобы правительство направило часть доходов от нефти на цели сокращения масштабов нищеты и выполнило рекомендацию Комитета по ликвидации расовой дискриминации (принятую на его шестьдесят третьей сессии) "представить оценку демографического состава населения, включая арабов, в районе Ал-Ахваз в Хузистане, в его следующем периодическом докладе".
It was also recommended that the Government allocate a portion of oil revenues to alleviate poverty, and that it fulfil the recommendation of CERD (at it sixty-third session) to "provide an estimate of the demographic composition of the population, including the Arabs in the Al-Ahwaz region of Khuzestan, in its periodic report" (CERD/C/63/CO/6, para. 9).