Translation for "хубилая" to english

Хубилая

• khubilaya
• kublai

Translation examples

kublai

Очень в духе Хубилая.
Very Kublai of him.

Да, он европеец, Сьюзен, и он упомянул хана Хубилая... хана Хубилая?
- No, he's a European, Susan, and he mentioned Kublai Khan. - Kublai Khan?

Сотни людей Хубилая мертвы.
Hundreds of Kublai's men are dead.

Возьмут меня в гарем Хубилая?
Take me into Kublai's harem?

Младший брат Хубилая на севере.
Kublai's younger brother in the north.

И откликнулся ли дом Хубилая Толуй?
And did Kublai's House of Tolui answer the call?

Вы военный эмиссар великого хана Хубилая?
You are the military emissary to the Great Kublai Khan?

Я приказываю вам во имя хана Хубилая!
I command you in the name of Kublai Khan.

Он был генералом в армии Хубилая долгие годы.
He served as Kublai's General for many years.

Один выживший, чтобы разнести молву о вероломстве Хубилая.
One survivor to spread word of Kublai's treachery.

Наша кровь переживет жирного Хубилая.
Our blood will outlive that of Kublai the Fat.

— Ты — сын Масамунэ, правителя Акаоки, сокрушившего монгольские орды хана Хубилая в заливе Хаката.
You are the son of Masamuné, Lord of Akaoka, who crushed the Mongol hordes of Kublai Khan at Hakata Bay.

До того, как дед Хубилая Жирного, Чингиз Проклятый, согнал воедино все степные племена, заставил всех их сделаться монголами и дал им приказ завоевать мир, нюргены были очень похожи на этих японцев.
Before Kublai the Fat's grandfather, Genghis the Accursed, gathered together all the steppe tribes, forced them to become Mongols, and gave them the mission of world conquest, the Nürjhen had been much like these Japanese.