Translation examples
Подпись: Хубер
Signature: Huber
Роберт Хубер
Robert Huber
(Подпись) Аннемари Хубер-Хотц
(Signed) Annemarie Huber-Hotz
Докладчик Макс Хубер заявил:
The Rapporteur, Max Huber, stated:
Г-н Николас Хубер, "ДВС инвестментс"
Mr. Nicolas Huber, DWS Investments
Г-жа Майя Хубер, Старший статистик Федерального статистического управления Швейцарии
Ms. Maja Huber, Senior Statistician
Ты Оливер Хубер?
You're Oliver Huber?
Спасибо, фрау Хубер.
Danke schön, frau Huber.
Или Хубер прав?
Or is Huber right?
Привет, герр Хубер.
- Hi, Mr. Huber. Is Olli home?
Можно фрау Хубер?
Can I talk to Mrs. Huber?
Держись подальше от Хубера.
Stay away from Huber, you hear?
Да, нет это Марта Хубер.
You're thinking of Martha Huber.
Прикрой рот, Оливер Хубер!
And you, Oliver Huber, keep your mouth shut!
- А как там ваша вылазка в "Музей Хубера" с писательницей?
So how was your little excursion to Huber's Palace with the girl writer?
С моим везением они еще дело Марты Хубер откроют. Проведут тест ДНК.
with my luck, they'll open up the Martha Huber murder again, try to nail me with some DNA.
- Но откуда задержка, Хубер?
But what is the delay, Huber?
Я прыгнул, ответил Хубер.
I jumped Huber said.
Однако Хубер не собирался отступать.
But Huber would not be calmed.
Жуть как хочется знать, сказал Хубер.
We’d be pepped to know, Huber said.
Лицо Хубера стало багровым.
Huber turned, his face scarlet.
Да, окрысился Хубер, но я подстраховался.
Yes Huber said angrily, I had taken precautions.
завопил Уиттл, а Хубер вставил: Мудак!
Whittle exclaimed and Huber said: Prick!
Изысканной, усмехнулся Хубер, что за дурацкое словечко.
Exquisite Huber said, what a stupid word.
Но зато какой вид на город, заметил Хубер.
But what a wonderful view of the city Huber commented.
Но он собрал толпу, сказал Хубер, предотвратившую уединение.
But he provided a crowd Huber said, precluding privacy.