Translation for "хуайхэ" to english

Хуайхэ

• huaihe
• huai

Translation examples

huaihe

Бассейн рек Хайхэ-Луанхэ является наиболее уязвимым к изменению климата регионом, за ним следуют бассейны рек Хуайхэ и Желтой.
The Haihe-Luanhe River basin is the region most vulnerable to climate change, followed by the Huaihe and Yellow River basins.

В последние 40 лет наблюдалась тенденция сокращения стока шести крупнейших рек, а именно Хайхэ, Хуайхэ, Желтая, Сунгари, Янцзы и Жемчужная.
A decreasing trend in runoff has been observed over the past 40 years in six major rivers, namely the Haihe, Huaihe, Yellow, Songhuajiang, Yangtze, and Pearl Rivers.

Меры в этой области включают ускорение реализации проекта переброски стока рек с юга на север и постепенное создание новой схемы оптимизированного распределения водных ресурсов с помощью трех каналов, соединяющих реки Янцзы, Желтая, Хуайхэ и Хайхэ; активизация работ по строительству и повышению качества ключевых проектов в области контроля за водными ресурсами (таких, как создание водохранилищ) и инфраструктуры в зонах ирригации; а также продолжение реализации региональных проектов накопления воды и перераспределения речных стоков.
Measures in this regard include accelerating construction of the South-to-North water diversion project and gradually generating a new pattern of optimized water-resources allocation via three water diversion lines linking the Yangtze, Yellow, Huaihe and Haihe Rivers; enhancing the construction and improvement of key water-control projects (such as reservoirs) and infrastructure in irrigation areas; and continuing development of regional water storage and diversion projects.

huai

Циклон <<Айви>> в Вануату и тайфун <<Лупит>> в Микронезии в Тихоокеанском регионе причинили серьезный ущерб жилым строениям, сельскому хозяйству и системе водоснабжения, а в результате крупного наводнения в долинах рек Хуайхэ и Янцзы в Китае был причинен ущерб на сумму свыше 8 млрд. долл. США.
Cyclone Ivy in Vanuatu and Typhoon Lupit in Micronesia in the Pacific severely damaged homes, crops and water systems and major flooding along the Huai and Yangtze rivers in China resulted in losses amounting to more than US$ 8 billion.