Translation for "хпд" to english

Хпд

• hpd
• hfa

Translation examples

hfa

Ежегодная отчетность могла бы помочь в преодолении задержек, имевших место при осуществлении ХПД.
Annual reporting could help to overcome the delays encountered in implementing the HFA.

Делегаты рекомендовали ориентировать рамочную программу на период после 2015 года в большей мере на практические действия с учетом приоритетных областей ХПД, добиваясь от всех субъектов и заинтересованных сторон принятия на себя соответствующих обязательств, предпринимая нижеперечисленные действия.
Delegates recommended making the post-2015 framework more action oriented, taking into consideration the priority areas of HFA, and generating commitments from all actors and stakeholders by undertaking the following:

Комбинированный эффект от деятельности, связанной с изменчивостью климата и борьбой с изменением климата, задает новый импульс усилиям по устранению основополагающих причин риска (направление 4 приоритетных направлений действий ХПД), а обязательства по уменьшению выбросов парниковых газов создают новые возможности для инвестиций в создание восстановительного потенциала.
The combined impact of climate variability and climate change gives new impetus to efforts to address the underlying causes of risk (HFA Priority for Action 4) and the commitments to mitigate greenhouse gas emissions create new opportunities for investing in resilience.

12. выражаем стремление вносить вклад в процесс пересмотра и уточнения ХПД, который приведет к разработке международной рамочной программы уменьшения опасности бедствий на период после 2015 года, признавая, что управленческий потенциал и наличие ресурсов на продвижение по пути к достижению цели снижения риска варьируются на Американском континенте в широких пределах.
12. Express our commitment to contribute to the process of review and refinement of the HFA that will result in the post-2015 International Framework for Disaster Risk Reduction, recognizing that management capacities and the availability of resources to advance towards the risk reduction goals vary considerably across the Americas.