Translation for "хоче" to english

Хоче

• want
• hoca

Translation examples

want

Я хочу увидеться со своей семьей и не хочу жить в этой гостинице".
I want to see my family and I don't want to live in this hotel."

Я хочу, чтобы все меня поняли.
I want to be very clear.

Я хочу услышать другое.
I do not want that.

Я не хочу больше быть несчастной.
I don't want to be unhappy anymore.

Я хочу построить дом.
I want to build a house.

Я хочу решить этот вопрос.
I want us to resolve this.

И сегодня я хочу вновь подтвердить ее.
I want to reiterate it today.

Я хочу знать, почему.
I want to know why.

Правда в том, что я хочу мира.
The truth is that I want peace.

Но я также хочу сказать следующее.
But I also want to say this.

Все только "хочу-хочу-хочу".
It's all about want, want, want.

Собаки как дети: хочу, хочу, хочу.
Dogs are like kids: want, want, want.

- Я хочу, что хочу.
- I want what I want.

Хочу любить, хочу страдать, Хочу губить, хочу гулять.
[sings] I want to love, I want to suffer, I want to destroy, I want to party...

Хочу, хочу вот это!
I want, I want that one!

Хочу цыплёнка, хочу печёнку.
I want chicken, I want liver.

не хочу здесь, не хочу, не хочу...
I do not want here, I do not want, do not want...

Я хочу приключений, хочу тусоваться, хочу Чендлера.
I want adventures, I want to hang out, I want a Chandler.

Я не хочу по их балам ездить, я хочу пользу приносить.
I don't want to go to their balls and things--I want to do good.

Не хочу я вашей жертвы, Дунечка, не хочу, мамаша!
I don't want your sacrifice, Dunechka, I don't want it, mama!

Я, может, не хочу болтать за едой! Я, может, подумать хочу!
I don’t want to answer a string of questions while I am eating. I want to think!’

— Я хочу домой, — прошептала девочка. — Я не хочу больше сражаться.
“But I want to go home,” whispered the girl. “I don’t want to fight anymore!”

Хочу ли я этого сам?
Do I myself want it?

– Нет, я ничего не хочу.
"I don't want anything.

Я один хочу быть, один, один, один!
Alone, I want to be alone, alone, alone!

Я хочу, чтобы они бежали.
I want them to escape.

Я хочу, я не хочу, я хочу.
I want to, I want to not, I want to.

Голос звучал все громче: «Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу!»
The demand came louder, I want, I want, I want, I want, I want!

Чего я хочу, чего не хочу.
What I wanted, didn’t want.

Я хочу его потому, что я его хочу.
I want it because I want it.

«Хочу ее, хочу ее, хочу...» – звучало в голове.
I want her, I want her, I want her.

Я хочу быть здесь. Я хочу видеть их, хочу обнимать их, я хочу жить…
I want to be here. I want to see them, I want to gather them in my arms, I want to live—

Я хочу тебя, хочу, чтобы ты была со мной.
I want you, want to be with you.

hoca

30. Минометный обстрел 24 июня сербских домов в деревне Велика-Хоча, муниципалитет Ораховац.
30. Mortar attack on Serbian houses in the village of Velika Hoca, Municipality of Orahovac, on 24 June.

В Велика-Хоча (муниципалитет Призрен) серия взрывов, направленных против собственности косовских сербов, вызвала волну яростных протестов.
In Velica Hoca (Prizren region), violent protests erupted following a string of explosions targeting Kosovo Serb properties.

12. 8 апреля 1999 года в 14 ч. 00 м. две кассетные авиабомбы были сброшены на деревню Велика-Хоча, община Ораховац.
12. On 8 April 1999 at 2 p.m., 2 aerial cluster bombs were dropped on the village of Velika Hoca, municipality of Orahovac.

Продолжается тесное взаимодействие между СДК, МООНВАК, УВКБ и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в целях создания более благоприятных условий для сербского меньшинства в Ораховаце, Велика - Хоче и Джяковице.
KFOR, UNMIK, UNHCR and the Organization for Security and Cooperation in Europe continue to work closely together to improve conditions for the Serb minority in Orahovac, Velika Hoca and Djakovica.

Сербы и другие неалбанцы в Гатне, Ораховаце и Велика-Хоче согнаны в гетто и живут в условиях фактической осады, равно как и жители Коретина, деревень вокруг Гнилане, Прилужье, Горня-Србицы и Гораждеваца.
The Serbs and other non-Albanians at Gadnje, Orahovac and Velika Hoca are ghettoized and live under a virtual siege, just as do those at Koretin, the villages around Gnjilane, Priluzje, Gornja Srbica and Gorazdovac.

Среди других серьезных нападений следует упомянуть стрельбу по сербскому православному священнику и двум его помощникам в Клокоте, поджог принадлежащих сербам домов в Ораховаце и Витине и обстрелы из минометов общин косовских сербов в Велика-Хоча и Гораждеваце.
Other serious attacks included the shooting of a Serbian Orthodox priest and his two assistants in Klokot, the burning of Serb-owned homes in Orahovac and Vitina and mortar attacks in the Kosovo Serb communities of Velika Hoca and Gorazdevac.