Translation for "хоскен" to english

Хоскен

• hosken

Translation examples

hosken

Она разговаривала с миссис Хоскен.
She was talking to Mrs. Hosken.

Сильвия ушла на кухню рассказать миссис Хоскен все про Лондон.
Sylvia had gone into the kitchen to tell Mrs. Hosken all about London.

Возможно, не успевает она подумать о пудинге, как миссис Хоскен тут же ловит ее мысль.
Perhaps she just thought it, and the thought passed into Mrs. Hosken’s mind.

– Вам понравилось? – с жаром спросила Сильвия. – Я обязательно передам миссис Хоскен.
‘Do you like it?’ said Sylvia eagerly. ‘I’ll tell Mrs. Hosken.

Наверное, миссис Хоскен собирается рассказать миссис Уэллард все про деревню;
Probably Mrs. Hosken was hoping to tell Mrs. Wellard all about the country;

Он не сможет жить там без Сильвии, даже если миссис Хоскен и Элис согласятся остаться...
He couldn’t possibly live there without Sylvia, not even if Mrs. Hosken and Alice stayed on. . . As, no doubt, they would. . .

– Чудесно! – откликнулась Сильвия. – Наверное, миссис Хоскен сказала Эдвардсу, и он купил для матери.
‘Fancy!’ said Sylvia. ‘I expect Mrs. Hosken told Edwards, and he bought it for her.

Но здесь, в его краях, прикованная к постели старая женщина на самом деле... Он платит Эдвардсу три фунта в неделю. Эдвардс, наверное, слышал о книге от прислуги – от миссис Хоскен и ни от Элис – и купил ее матери.
But here, in his own territory, a bedridden old woman had actually—— Three pounds a week he gave Edwards. Edwards had probably heard about it from the kitchen—Mrs. Hosken or Alice—and had bought it for his mother.

Странно, думал Реджинальд, идя среди азалий (сплошь покрытых бутонами, они никогда еще не были так хороши), – странно, что во мне все восстает при мысли о том, чтобы обсуждать проблемы Бакстеров с Эдвардсом, а Сильвии кажется совершенно естественным толковать о них с миссис Хоскен.
It’s odd, thought Reginald, walking amongst his azaleas (full of bud, this was going to be their best year)—it’s odd that I should be revolted at the idea of discussing the Baxters with Edwards, and that Sylvia should think it quite natural to discuss them with Mrs. Hosken.