Translation for "хопсон" to english

Хопсон

• hopson

Translation examples

hopson

– Мистер Хопсон, – сказал Нортовер, – это майор Браун.
“Mr. Hopson,” said Northover, “this is Major Brown.

– Да, сэр, – ответил мистер Хопсон и исчез, как молния.
“Yes, sir,” said Mr. Hopson, and vanished like lightning.

Наконец скрип пера сменился стуком, дверная ручка повернулась, в комнату все с той же молчаливой поспешностью вошел мистер Хопсон, положил перед начальником какую-то бумагу и вновь исчез.
At length the scratching of Northover’s pen in the stillness was mingled with a knock at the door, almost simultaneous with the turning of the handle, and Mr. Hopson came in again with the same silent rapidity, placed a paper before his principal, and disappeared again.

– Вы извините меня, джентльмены, – проговорил Нортовер с лучезарной улыбкой, – если я вернусь к своей работе, пока мистер Хопсон не подготовит вам все. Я должен сегодня разобрать еще несколько счетов, завтра уезжаю в отпуск.
“You will excuse me, gentlemen,” said the egregious Northover, with his radiant smile, ” if I continue to work until Mr. Hopson is ready. I have some books that must be cleared up before I get away on my holiday to-morrow.