Translation for "ходжсона" to english

Ходжсона

• hodgson
• hodgson's

Translation examples

hodgson

Стефен А. Ходжсон
Stephen A. Hodgson

56. Как отмечает В. Ходжсон:
56. As D. Hodgson points out:

Николас Ходжсон, начальник службы международного и общего права
Nicholas Hodgson, Head of International and Common Law Service

Его Превосходительство г-н Пит Е. Ходжсон (Новая Зеландия)
H.E. Mr. Pete E. Hodgson (New Zealand)

"Договоры, соглашения, механизмы предупреждения и урегулирования конфликтов", Оскар Ходжсона;
"Treaties, agreements, conflict-prevention and conflict-resolution mechanisms", by Oscar Hodgson

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Новой Зеландии Его Превосходительству Питу Ходжсону.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Pete Hodgson, Minister for Health of New Zealand.

Г-н Ходжсон (Новая Зеландия) (говорит поанглийски): Пять лет назад мы согласовали всеобъемлющую стратегию в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом.
Mr. Hodgson (New Zealand): Five years ago we agreed a comprehensive strategy in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

В этой связи он выразил признательность г-ну Филиппу Рошу (Швейцария), г-ну Питеру Ходжсону (Новая Зеландия), г-ну Валли Мусе (Южная Африка); и г-ну Раулю Эстрада-Ойуэла (Аргентина) за оказанное содействие.
In this connection, he expressed his appreciation to Mr. Philippe Roch (Switzerland), Mr. Peter Hodgson (New Zealand), Mr. Valli Moosa (South Africa), and Mr. Raúl Estrada-Oyuela (Argentina) who had assisted him as co-facilitators.

В одном замечательном фильме из общей серии, показываемой сейчас в честь юбилея в библиотеке им. Дага Хаммаршельда, камера очень быстро скользит по табличке с названием Австралии, и я не слышала, чтобы в своем перечислении Питер Берли упомянул имя Уильяма Ходжсона.
In the wonderful film that was shown as part of the series being seen in the Dag Hammarskjöld Library at the moment to commemorate this event, the camera pans very quickly over the Australian plate; and I did not hear the name of William Hodgson mentioned in Peter Burleigh's list.

94. На 8-м пленарном заседании 10 ноября 2001 года по приглашению Председателя гн Питер Ходжсон (Новая Зеландия), который оказывал содействие Председателю в качестве координатора, представил текст проекта решения, касающегося Российской Федерации (FCCC/CP/2001/L.30), который был подготовлен в результате проведенных им консультаций.
At the 8th plenary meeting, on 10 November 2001, at the invitation of the President, Mr. Peter Hodgson (New Zealand), who had assisted the President as a facilitator, introduced the text of a draft decision relating to the Russian Federation (FCCC/CP/2001/L.30), which had been prepared as a result of his consultations.

И Пегги, Пегги Ходжсон.
And this is Peggy, Peggy Hodgson.

RESIDENCE Ходжсон Энфилд, Англия - 1977
HODGSON RESIDENCE ENFIELD, ENGLAND - 1977

Миссис Ходжсон сказала, что он беспризорный.
Mrs. Hodgson says he's a stray.

Джанет Ходжсон, что за странный вопрос?
Janet Hodgson, what sort of question is that?

У тебя есть еще один сын, миссис Ходжсон?
Do you have another son, Mrs Hodgson?

И Ходжсон написал о состоянии доилен.
And Hodgson's written about the state of the milking sheds.

Я слышу миссис Ходжсон версию, если вы не возражаете.
I would like to hear Mrs. Hodgson's

Я думаю, что мы упустили момент, миссис Ходжсона.
I think we're past that point, Mrs Hodgson.

Камила Эшкрофт, Ходжсон Чемберс, спасибо, что встретили меня.
Camilla Ashcroft, Hodgson Chambers, thank you for seeing me.

В центре этих инцидентов... страшно Джанет Ходжсон 11 лет.
At the centre of these frightening activities is 11 year-old Janet Hodgson.

Ходжсон кивнул и ничего не сказал.
Hodgson nodded and said nothing.

Охотничий отряд Ходжсона? Нет.
Hodgson’s hunting party. No.

Ходжсон шумно сглотнул.
Hodgson swallowed audibly.

Ходжсон часто заморгал.
Hodgson blinked rapidly.

— О том, чтобы вернуться, — сказал Ходжсон.
“About going back,” said Hodgson.

— Здесь кто-то был, — сказал лейтенант Ходжсон.
“Someone’s been here,” said Lieutenant Hodgson.

Йондж и Фрэнсиса Ходжсона Бернетта.
Yonge and Frances Hodgson Burnett.

Ванбург и Ходжсон — Призрак и Пророк.
Vanbrugh and Hodgson: Wraith and Augur.

Пригласите сюда лейтенанта Ходжсона.
Send in Second Lieutenant Hodgson.

Ходжсон по-детски пожал плечами.
Hodgson shrugged like a boy.