Translation for "холодок" to english

Холодок

noun

• coolness
• estrangement

Translation examples

coolness noun

Я чувствую холодок.
I feel a cooling sensation.

Ты все равно будешь чувствовать холодок по коже.
You'll still feel the occasional cool breeze.

В тот день снаружи и внутри ощущался холодок.
It was cool today, inside and out.

Затылка снова коснулся холодок.
The back of my neck went cool again.

Она ощутила от этого прикосновения холодок металла.
She felt the cool touch of metal on her skin.

Неожиданно он ощутил холодок неуверенности.
It was as well, for suddenly he felt a breath of uncertainty cooling his spine.

Матокин бросил на него взгляд, в котором чувствовался легкий холодок.
Matokin turned with a look that was just slightly cool.

Hay ощутил спиной холодок – солнечный свет гас.
Nau felt a coolness on his back, the sunlight fading.

Замигали оранжевые точки, и он почувствовал холодок от инъекции транквилизатора.
Orange dots blinked, and he felt the coolness of a tranquilizer injection.

Он почувствовал внезапный холодок, как будто температура воздуха упала градусов на пятнадцать.
Here was the sudden cooling, as if the temperature had dropped by fifteen degrees.

Холодок вороненой стали, прижатой к груди, будет ласкать его всю ночь.
Just a gun, the cool, comforting caress of the blued steel against his chest in the night.