Translation examples
Уилсоны и Холдейны...
The Wilsons and the Haldanes...
Рональд Холдейн - ваш сын?
Ronald Haldane's your son?
Джеки Холдейн, это мать Рональда?
Jackie Haldane, is that Ronald's mother?
Иначе она теряет деньги Холдейнов.
Otherwise, she loses the Haldane money.
Две семьи - Уилсоны и Холдейны.
Two families - the Wilsons and the Haldanes.
Мне плевать на деньги Холдейна.
I don't care about the Haldane money.
Холдейны в нем - Эндрю и Рональд.
The Haldanes are on it - Andrew and Ronald.
Джерри Уилсон и Эндрю Холдейн были счастливчиками.
Jerry Wilson and Andrew Haldane were lucky.
Джэки Холдейн, вы арестованы за убийства Маймы Уилсон и Хэтти Джеймс.
Jackie Haldane, I'm arresting you for the murders of Mima Wilson and Hattie James.
Леклерку, видимо, хотелось, чтобы говорил Холдейн, но Холдейну сказать было нечего.
Leclerc seemed to want Haldane to speak, but Haldane had nothing to say.
Про Холдейна забыли.
Haldane was forgotten.
Инструктором был Холдейн.
Haldane acted as instructor.
Холдейн приосанился.
Haldane grew in stature.
– С Джонсоном, – сказал Холдейн.
‘With Johnson,’ Haldane said.
Он повернулся к Холдейну.
He turned to Haldane.
– Потише, – сказал Холдейн.
‘Be quiet,’ Haldane said.
Один Холдейн не смотрел на него;
Only Haldane was not watching him;
– Хорошо, – смягчился Холдейн.
‘All right,’ Haldane conceded.
Холдейн будто не слышал.
Haldane might not have heard.