Translation for "ходжавенд" to english

Ходжавенд

• hodzhavend
• khojavend

Translation examples

khojavend

Он сообщил, что ферма принадлежит человеку из района Мартуни/Ходжавенд, который занимается финансовой стороной и выплачивает зарплату.
He said that the farm was run by a man from the Martuni/Khojavend area who handled the finances and paid the salaries.

После захвата Агдама по автомагистрали Агдам-Ходжавенд (Мартуни)-Физули на подступы к городу армянскими войсками перебрасывается бронетехника.
Following the capture of Agdam, armoured vehicles are being brought in by Armenian troops along the Agdam-Khojavend (Martuni)-Fizuli road in the direction of the city.

Это заявление противоречило выводам Миссии, основывающимся на беседах с жителями, которые, по их словам, прибыли также из Шамкира, Мартуни/Ходжавенда, Гянджа и Мардакерта/Агдере.
This statement conflicted with the findings of the FFM, based on interviews with residents also from Shamkir, Martuni/Khojavend, Ganja and Mardakert/Agdere.

Азербайджанские граждане армянского происхождения, проживающие в Ханкенди, Шуше, Ходжали, Ходжавенде и в других местах в этом районе, могут осуществить свое активное избирательное право вместе со своими соотечественниками на избирательном участке № 122 в Ханкенди и на избирательном участке № 124 по Шуше-Физули-Ходжали-Ходжавенде, а свое пассивное избирательное право -- на избирательных участках, расположенных во всех регионах Азербайджанской Республики.
Azerbaijani citizens of Armenian origin in Khankendi, Shusha, Khojali, Khojavend and other residences in the region together with their countrymen can exercise their active suffrage in Khankendi Constituency No. 122 and Shusha-Fuzuli-Khojali-Khojavend Constituency No. 124, as well as their passive suffrage in the constituencies located in all regions of the Republic of Azerbaijan.

В этом обращении правительство Азербайджана призывает азербайджанских граждан армянского происхождения, проживающих в Ханкенди, Шуше, Ходжали, Ходжавенде и других местах в этом регионе, осуществить свое активное избирательное право и вместе со своими соотечественниками прийти на избирательный участок № 122 в Ханкенди и избирательный участок № 124 в Шуше-Физули-Ходажли-Ходжавенде, а также свое пассивное избирательное право на избирательных участках, расположенных во всех районах Азербайджана.
In the address the Government of Azerbaijan invites the Azerbaijani citizens of Armenian origin living in Khankendi, Shusha, Khojali, Khojavend and other residencies in the region together with their countrymen to exercise their active right to vote in Khankendi Constituency No. 122 and Shusha-Fuzuli-Khojali-Khojavend Constituency No. 124, as well as their passive suffrage in constituencies located in all regions of Azerbaijan.

В начале июня в восточной части оккупированных территорий Азербайджана, в частности в горных и равнинных районах Агдама и Ходжавенда, имела место первая серия сильных пожаров.
Early this June, the first series of massive fires occurred in the eastern part of the occupied territories of Azerbaijan, in particular in the mountainous terrain and plains of the districts of Aghdam and Khojavend.

Только в течение августа позиция азербайджанских вооруженных сил в районах Горанбой, Тяр-Тяр, Агдам, Ходжавенд, Физули, Газах и Гядабай 165 раз подвергались обстрелам.
During the month of August alone, the positions of the Azerbaijani armed forces in the Goranboy, Tar-Tar, Aghdam, Khojavend, Fuzuli, Gazakh and Gadabay regions were shelled 165 times.

6 октября Миссия вновь отправилась на юг для осмотра пострадавших от пожара районов, преимущественно пастбищ, из двух пунктов наблюдения (второго и третьего пунктов) в районе Ходжавенда/Мартуни.
On 6 October, the Mission returned to the South to observe fire affected areas, mostly pastures, from two sites (Sites 2 and 3) in the Khojavend/Martuni area.