Translation for "хмурость" to english

Хмурость

noun

• gloom
• darkness
• gauntness
• mirk
• murk
• duskiness

Translation examples

gloom noun

Смирившись с его хмуростью, Барсим взял поднос и понес его на кухню, но перед дверью замер:
Accepting his gloom, Barsymes picked up the tray and began to take it back to the kitchens. He paused at the doorway.

darkness noun

Взгляд затуманился печалью — такой глубокой и открытой, что даже привычная хмурость больше не казалась воинственной.
Weariness blurred her gaze, but the distress in her good eye was too dark and deep to be hidden.

И спешка, и хмурость не в характере принца. — Надеюсь, он не останется навсегда подобной букой, — вздохнул пожилой дворянин, ни к кому конкретно не обращаясь. — У нас и без него таких хватает.
Neither the hurrying nor the scowl was like the prince. "Well, I hope he's not going all dark and brooding," sighed one elderly noble to no one in particular.

Он стоял с коротким, бочкообразным мужчиной, одетым в темный костюм и хмурость, он выглядел как после запора, постоянно злобно взирая на мир сквозь толстые линзы роговых очков.
He was standing with a short, barrel-shaped man who was wearing a dark suit and a frown; he looked constipated, perpetually glaring out at the world through thick-lensed horn-rimmed glasses.