Translation examples
Хмм, это странно, хмм.
Hmm, that's strange, hmm.
Мм-хмм,мм-хмм,мм-хмм,продолжай.
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, go on.
Мм-хмм, мм-хмм, хорошо.
Mm-hmm, mm-hmm. Okay.
Хмм... хмм... знаю я одно местечко
Hmm... hmm. I know just the place.
это тоже ничего, хмм, хмм!
Now it is back here again. And a pretty poor garment, too, hmm, hmm!
Хмм, ты прав.
Hmm, you're right.
хмм это прекрасно
Hmm. It's fine.
Ммм-хмм, да
- Mmm-hmm. Yeah.
Хмм... Просто проверка.
Hmm... just checkin'.
— Нет… просто он не смог приехать… — Хмм.
“No—he couldn’t come—” “Hmm.
"Я не думаю, что это получится также хорошо." "Хмм. "Хмм?"
"I don't think it worked so well." "Hmm." "Hmm?"
– Хмм…Лучше сохрани ее.
Hmm… better keep that.
— Хмм, — сказал Дидактилос.
‘Hmm,’ said Didactylos.
Хмм, это интересно.
Hmm, that was interesting.
— Нет. Хмм, интересная мысль, но нет.
No. Hmm, happy thought, but no.
Что вы скажет — хмм?
\Vhat would you say—hmm?
— Как оно выглядит для тебя? — Хмм?
“What’s it like for you?” “Hmm?”
Хмм… похоже, старею.
Hmm … must be getting old.
– Хмм… это затрудняет дело.
Hmm… that makes it difficult.
– Хмм…мы еще поговорим об этом позже.
Hmm… we'll go into it more later.