Translation for "хитти" to english

Хитти

• hitti

Translation examples

hitti

Члены Комитета встретились также с представителем Лиги арабских государств д-ром Хитти.
The Committee also met with a representative of the League of Arab States, Dr. Hitti.

18. Г-н АЛЬ-ХИТТИ (Ирак) говорит, что иракская конституция гарантирует равенство женщин.
18. Mr. AL-HITTI (Iraq) said that the Iraqi Constitution guaranteed women equality.

49. Г-н АЛЬ-ХИТТИ (Ирак) говорит, что в Ираке этнические и религиозные меньшинства по-братски сосуществовали на протяжении многих столетий.
Me. AL-HITTI (Iraq) said that the ethnic and religious minorities in Iraq had coexisted fraternally for centuries.

22. Г-н АЛЬ-ХИТТИ (Ирак) отмечает, что ответственность за решение проблемы беженцев и перемещенных лиц лежит на международном сообществе.
Mr. AL-HITTI (Iraq) said that the responsibility for solving the problem of refugees and displaced persons rested with the international community.

7. Г-н АЛЬ-ХИТТИ (Ирак) говорит, что упрочение международного мира и безопасности требует выделения достаточных ресурсов на цели развития.
7. Mr. AL-HITTI (Iraq) said that the establishment of international peace and security required the provision of adequate resources for development.

Г-н Аль-Хитти (Ирак) (говорит по-арабски): Прошу меня простить за обращение с просьбой выступить во второй раз, но это выступление будет кратким.
Mr. Al-Hitti (Iraq) (interpretation from Arabic): Excuse me for having to ask to speak a second time, but it will not be for too long.

Г-н аль-Хитти (Ирак) (говорит по-арабски): Я хотел бы выступить в осуществление своего права на ответ в связи с выступлением премьер-министра Израиля.
Mr. Al-Hitti (Iraq) (interpretation from Arabic): I would like to take the floor to exercise my right of reply against the Israeli Prime Minister.

8. Г-н АЛЬ-ХИТТИ (Ирак) говорит, что в соответствии с конституцией и рядом законов Ирака женщины имеют равные права с мужчинами и находятся в одинаковых с ними социальных условиях.
Mr. AL-HITTI (Iraq) said that the Constitution and certain laws in Iraq guaranteed that women's legal and social status would be equal to that of men.

Г-н Аль-Хитти (Ирак) (говорит по-арабски): Прежде всего моя делегация хотела бы приветствовать представление рассматриваемого нами сегодня доклада Генерального секретаря о работе Организации.
Mr. Al-Hitti (Iraq) (interpretation from Arabic): My delegation wishes to begin by welcoming the report of the Secretary-General on the work of the Organization that we are considering today.

96. Г-н АЛЬ-ХИТТИ (Ирак) говорит, что после окончания "холодной войны" большее внимание стало уделяться социально-экономическому развитию, особенно развивающегося мира.
Mr. AL-HITTI (Iraq) said that, since the end of the cold war, increased attention had been paid to economic and social development, particularly in the developing world.