Translation for "хитченса" to english

Хитченса

• hitensa
• hitchens

Translation examples

hitchens

Тереза Хитченс (член ex-officio)
Theresa Hitchens (ex officio member)

Г-жа Тереза Хитченс, директор ЮНИДИР
Ms. Theresa Hitchens, Director of UNIDIR

73. Г-жа Тереза Хитченс, председатель конференции, выступила с заключительным словом.
73. Ms. Theresa Hitchens, Chair of the conference, delivered the concluding remarks.

5. Директор ЮНИДИР г-жа Тереза Хитченс выступала в качестве координатора этого мероприятия.
5. Ms. Theresa Hitchens, Director of UNIDIR, served as moderator for the event.

Председатель (говорит по-английски): Я благодарю г-жу Хитченс за выступление и за теплые слова в мой адрес.
The Chair: I thank Ms. Hitchens for her statement and her kinds words addressed to me.

Теперь слово предоставляется г-же Терезе Хитченс, директору Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения.
I now give the floor to Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.

На обеих сессиях директор ЮНИДИР Тереза Хитченс подробно рассказала о нынешнем положении ЮНИДИР и о его программе работы.
At both sessions, the Director of UNIDIR, Theresa Hitchens, gave comprehensive accounts of the current status of UNIDIR and of its programme of work.

Г-жа Хитченс пояснила, что вызывающая беспокойство новейшая история Конференции по разоружению составляет контраст с блестящими успехами ее прошлого.
Ms. Hitchens explained that the troubling recent history of the Conference on Disarmament stands in contrast to the notable successes of its past.

Совет выразил искреннюю признательность покидающему свой пост директору Терезе Хитченс, пожелав ей всего наилучшего в ее профессиональной и личной жизни.
The Board expressed its wholehearted gratitude to the departing Director, Theresa Hitchens, wishing her well in her professional and private life.

Я Алекс Хитченс.
I'm Alex Hitchens.

Но, мистер Хитченс...
But, Mr. Hitchens...

Хорошо, Мистер Хитченс.
All right, Mr. Hitchens.

Да. Молитвенник Дугласа Хитченса.
Douglas Hitchens' prayer book.

- Ты убил Дугласа Хитченса.
- You killed Douglas Hitchens.

Э, здравствуйте, мисс Хитченс.
Uh, hi, ms. Hitchens.

Очень хорошо, Мистер Хитченс.
Very well, Mr. Hitchens.

Да, сэр Мистер Хитченс.
Yes, sir, Mr. Hitchens.

Мои герои - Кристофер Хитченс,
My heroes are Christopher Hitchens,

Меня зовут Алекс Хитченс.
My name is Alex Hitchens.

– И Хитченс согласился?
“And Hitchens agreed to that?”

Хитченс кивком головы попросил следовать за ним.
Hitchens beckoned him to follow.

После сеанса гипноза Хитченс был просто.
After the hypnosis thing, Hitchens has been-

Вроде того, на котором сидел капитан Хитченс.
Like the one Captain Hitchens was sitting in.

Дверь, где проходил сеанс, открылась, и в комнату вошел капитан Хитченс.
The door to the interview room opened and Captain Hitchens stepped in.

В точности так, жестоко и бездумно, они поступили с писателем Кристофером Хитченсом[140].
Just as they had done, unthinkably, in the case of atheist author Christopher Hitchens.

Звали его мистер Хитченс, теперь уж и не знаю почему… память — штука забавная, не так ли?
Hitchens had been its name, although I no longer knew why—memory’s a funny thing, isn’t it?

Хитченс запретил мне даже говорить с тобой. Как же мне. – Я помогу тебе, – сказал Терри. – Как?
Hitchens already said I shouldn’t even talk to you. How am I going to bring-” “I can help you.”

– Я рад, что вы пришли раньше, – сказал Хитченс. – Мистер Нун уже здесь. Так что мы можем начинать.
“I’m glad you’re early,” Hitchens said. “Mr. Noone is already here. Maybe we can get this going.”

Глядя на Хитченса, Маккалеб прекрасно знал, что не собирается, как овечка, все бросить и вернуться на катер.
Staring at Hitchens, McCaleb knew he wasn’t going to go quietly back to his boat and drop it.