Translation for "хиршмана" to english

Хиршмана

• hirschman

Translation examples

hirschman

Об этом свидетельствует недавнее снижение индекса промышленной концентрации Херфиндаля-Хиршмана по многим товарным категориям, что отражает снижение концентрации или, точнее, более высокую степень пространственной диверсификации экспортных закупок в каждом из секторов (Milberg and Winkler, 2010).
This is testified by the recent decline of the Herfindahl-Hirschman index of industrial concentration in many product categories, which reflects a decrease in concentration or, more accurately, a greater degree of spatial dispersion of export sourcing in each sector (Milberg and Winkler, 2010).

С точки зрения географии рынок фармацевтической продукции охватывает всю территорию Зимбабве, а рынок больничных услуг - Хараре и пригороды. "КАПС холдингс лимитед" контролирует 40% рынка фармацевтической продукции, которому свойственна высокая концентрация: величина индекса ННI (индекс Херфиндаля-Хиршмана) составляет 2580, а CR4 (коэффициент концентрации для четырех фирм) - 90%.
The relevant geographic market was identified as the whole of Zimbabwe in the case of pharmaceutical products, and Harare and its environs in the case of hospital services. CAPS Holdings Limited held a 40 per cent share of the pharmaceutical products market, which is highly concentrated, with an HHI (Herfindahl-Hirschman Index) of 2580 and a CR4 (four-firm concentration ratio) of 90 per cent.

Автор опирался на модель Холбрука и Хиршмана: в основе ее лежат эмоции, которые потребитель ис­пытывает по отношению к товару или услуге;
The author claimed to use the Holbrook and Hirschman model, which focuses on the emotion the consumer feels when faced with a product or service;