Translation for "хейман" to english

Хейман

• hayman
• heyman

Translation examples

hayman

85. Неназначенными (частными) адвокатами являлись: для Тихомира Блашкича - г-н Ходак, которого заменили, по просьбе подсудимого, г-н Нобило и г-н Хейман; и для Златко Алексовски - г-н Микуличич.
85. Non-assigned (private) counsel were as follows: for Tihomir Blaškić, Mr. Hodak, who was replaced, at the defendant's request, by Mr. Nobilo and Mr. Hayman; and for Zlatko Aleksovski, Mr. Mikulicić.

Джулиан Хейман быстро обернулся.
Julian Hayman spun in alarm.

— Хейман… — Мередит порылась в памяти.
Hayman ... Meredith rooted about in her memory.

Джулиан Хейман – председатель независимой компании по охране людей и собственности
JULIAN HAYMAN Free-lance security company chairman

— Привет! — весело сказала она. — Я Сюзи Хейман, ваша соседка.
"Hi!" she said brightly, "I'm Susie Hayman, next door neighbour."

Хейманы были упомянуты в оставленном Лорой письме с общими инструкциями.
Laura's letter of general information left for her to read had mentioned the Haymans.

В то чудесное весеннее утро Сюзи Хейман вешала новые занавески.
Susie Hayman was spending time that fine spring morning putting up new curtains.

Хейман полностью оправился от неожиданности. Он покачал головой. – Извините, старина.
Hayman had quite recovered. He shook his head firmly. “Sorry, old boy.

– Кстати, – сказал Хейман с верхней ступеньки, – вчера я завтракал с Барни Симкинсом.
“By the way,” Hayman called from the top of the steps. “I had lunch yesterday with Barney Simkins.

— Пока воздержимся от выводов — подождем результатов серии Хеймана — Рейхлинга.
“We’ll hold judgment in abeyance until we get the results on your Hayman-Reichling Series.”

По чистой случайности вышло так, что Хейман завтракал с человеком из моей старой компании, когда поднялся этот вопрос.
By a fluke, Hayman was lunching with someone from my old company when the subject came up.

heyman

Ян А.А.М.М. Хейман Директор, Фламандское природоохранное агентство
Jan A.A.M.M. Heyman Director, Flemish Environmental Agency

Г-н М. Хейман далее заявил: "Я симпатизирую народу чаморра.
Mr. Heyman said further: "I sympathize with Chamorros.

Г-н Хейман констатировал, что в этой связи возникает вопрос о справедливости и равноправии 49/.
Mr. Heyman stated that it became a question of equity and equality. 49/

Г-н Хейман заявил также, что он симпатизирует народу чаморро, и считает, что некоторые вопросы более эффективно решаются на местном уровне.
Mr. Heyman also said that he sympathized with Chamorros and that he felt that some things were better handled on a local level.

34. 3 ноября 1993 года министр внутренних дел Соединенных Штатов с согласия президента Соединенных Штатов назначил г-на Майкла Хеймана специальным представителем по вопросам Гуамского содружества.
34. On 3 November 1993, the United States Secretary of the Interior, with the concurrence of the President of the United States, designated Mr. Michael Heyman as Special Representative for Guam commonwealth issues.

79. 3 ноября 1993 года министр внутренних дел США с согласия президента США назначил г-на Майкла Хеймана Специальным представителем по вопросам предоставления Гуаму статуса члена содружества.
79. On 3 November 1993, the United States Secretary of the Interior, with the concurrence of the President of the United States, designated Mr. Michael Heyman as Special Representative for Guam commonwealth issues.

– Да, мистер Хейман?
-Yes, Mr. Heyman?

Хейман, учитель физкультуры?
Heyman, the gym teacher?

– Посмотрим на Хеймана.
-Let's go see if it's Heyman.

– Я думаю это мистер Хейман.
-I think that's Mr. Heyman.

Я сказал "Мистер Хейман это я, Джордж Костанза.
I said, " Mr. Heyman it's me, George Costanza.

Гелла Хейман была ещё неопытным фотографом... и жила в Лос-Анжелесе.
Hella Heyman was a young still photographer... living in Los Angeles.

Благодарю Кэтрин Хейман, Клэр Александер, Кейт Шоу и Дейва Коэна
With thanks to Kathryn Heyman, Clare Alexander, Kate Shaw and Dave Cohen