Translation for "хирург-офтальмолог" to english

Хирург-офтальмолог

• ophthalmologist
• eye surgeon

Translation examples

ophthalmologist

466. На 2011 год планируется приобретение 13 стационарных и передвижных цифровых комплекса для районных и городских поликлиник, 50 передвижных медицинских комплексов с оборудованием для функциональной диагностики (портативный УЗИ-сканер, ЭКГ, маммограф и др.), кабинетом лабораторной диагностики, аптечным пунктом и специализированными кабинетами для приема врача акушера-гинеколога, хирурга, офтальмолога, отоларинголога и стоматолога для жителей отдаленных сельских населенных пунктов.
466. In 2011 it is planned to acquire 13 stationary and ambulatory digitalized units for regional and urban polyclinics, 50 ambulatory medical units with equipment for functional diagnostics (portable ultrasound scanners, ECG monitors, mammography units, etc.), a clinical pathology unit, a pharmacy and specialized offices for obstetricians, gynaecologists, surgeons, ophthalmologists, otolaryngologists and dentists for the inhabitants of remote rural communities.

Сел на бортик, активировал связь в приват-режиме, переведя левый, нано-модифицированный хирургами-офтальмологами глаз на «фасеточное» восприятие.
Sat down on the ledge, activated the connection in private - mode, moving left, nano - modified surgeons - ophthalmologists eye on the "facet" perception.

Врач молча кивнул, потом показал им результаты компьютерной томографии и рентгеновские снимки и сказал, что с минуты на минуту ждет прихода лучшего хирурга-невролога и хирурга-офтальмолога. Он вызвал обоих.
He nodded and said nothing, showed them the CT scans and X-rays on a light box in the waiting room, and told them he was waiting for the best possible brain surgeon and ophthalmologist to come in. Both had been called.

Эммету Райану было по душе, что его сын женился на враче, однако его шовинистические взгляды на положение женщины в семье каким-то образом передались Джеку, несмотря на то, что Кэти зарабатывала гораздо больше мужа, вероятно, потому, что хирурги-офтальмологи представляли большую общественную ценность, чем сотрудники аналитической разведки.
Emmet Ryan had liked the fact that his son had married a physician, but his chauvinistic attitude about a woman's place had somehow or other carried over to his son despite the fact that Cathy made a lot more than Jack did, probably because ophthalmologists were more valuable to society than intelligence analysts.

eye surgeon

Чтобы понять, как коучинг выдержал испытание временем, я встречаюсь с хирургом-офтальмологом, г.Вик Шармой.
'To see how couching stands the test of time, I'm meeting up with eye surgeon Mr Vic Sharma.'

Хирург-офтальмолог должен был прибыть в половине одиннадцатого.
The eye surgeon was due at ten-thirty.

Но в стране тысячи хирургов-офтальмологов, даже несколько сотен профессоров-офтальмологов и только один заместитель директора ЦРУ. Вот и все.
But there were thousands of eye surgeons, and even a few hundred professors of eye surgery, but there was only one DDCI, and that was that.

— Абсолютно уверен, — сказал хирург-офтальмолог и ушел, а две сестры некоторое время сидели одни, держась за руки, потом обе беззвучно заплакали, оплакивая свою сестру, себя и мать, которую очень любили и которую никогда больше не увидят.
“Completely sure,” the eye surgeon said, and he left a little while later, as the two sisters sat in the waiting room alone again, holding hands, and then silently they both began to cry, for their sister and each other and themselves, for the mother they loved so much and would never see again.