Translation for "химиков-аналитиков" to english

Химиков-аналитиков

• chemical chemists
• analytical chemists

Translation examples

analytical chemists

АОХА - Ассоциация официальных химиков-аналитиков
AOAC - Association of Official Analytical Chemists

30. Должен применяться метод, предусмотренный в последнем издании публикации "Официальные методы анализа" Ассоциации официальных химиков-аналитиков.
30. The method to be employed should be from the most recent edition of the Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists.

Ассоциация официальных химиков-аналитиков, "Официальные методы анализа" (Official Methods of Analysis) (17th ed., Rev. 2, Official Method 948.14).
Association of Official Analytical Chemists, Official Methods of Analysis (17th ed., Rev. 2, Official Method 948.14).

Ассоциация официальных химиков-аналитиков, "Официальные методы анализа" (Official Methods of Analysis) (17th ed., Rev. 2, Official Method 944.05).
Association of Official Analytical Chemists, Official Methods of Analysis (17th ed., Rev. 2, Official Method 944.05).

Ассоциация официальных химиков-аналитиков, "Официальные методы анализа" (Official Methods of Analysis) (17th ed., Rev. 2, Official Method 970.31).
Association of Official Analytical Chemists, Official Methods of Analysis (17th ed., Rev. 2, Official Method 970.31).

...но, признаться, я не столь опытный химик-аналитик.
I am not an accomplished analytical chemist.

Это был научный центр, в котором работали химики-аналитики, паразитологи и патологи.
These were for the scientists: the analytical chemists, biochemists, organic chemists, parasitologists, pathologists.

Я уже знал, что это был очень молодой и нервический химик-аналитик, работавший в компании «Ферндейл Энилин Дай».
I already knew he had been a very young and unstable analytical chemist employed by the Ferndale Aniline Dye Company.

Еву Ферье нельзя обвинить в том, что ее первый муж, химик-аналитик с неустойчивой психикой, покончил с собой после их развода, а смерть в бою второго ее мужа, летчика-истребителя, была обычным военным эпизодом.
It can’t be held against Eve Ferrier that her first husband, an analytical chemist of unstable mind, committed suicide when she divorced him. The death of her second husband, a fighter-pilot during the Battle of Britain, was only a normal war-risk.

– Он у нас в руках, также как и химик-аналитик, нарушивший свои обязанности, складской рабочий, единственной бедой которого является недостаток ума, и вся команда инженерных специалистов, занимавшихся техническим обслуживанием оборудования, – эти, правда, заявляют, что потребовали и получили письменный приказ закругляться со своей работой до того, как она была завершена.
“He is in our hands,” he said, “along with the analytical chemist who deserted his function, the warehouseman, who is simply of exceptionally low intelligence, and the maintenance team of engineers, who claim they demanded and received written instructions to wind up their work before they had finished.”